Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 192

Inschrift:
Transkription:
1L(ucio) Vario
2Papirio
3Papiriano
4IIvir(o) i(ure) d(icundo) II vir(o) i(ure) d(icundo) q(uin)q(uennali)
5praef(ecto) fabr(um) Romae
6et Tergeste
7flam(ini) Hadr(ianali) pont(ifici) aug(uri)
8collegium fabrum
9patrono merenti.
Übersetzung:Dem Lucius Varius Papirius Papirianus, dem Mitglied des Zweierkollegiums für die Rechtsprechung, dem Mitglied des Zweierkollegiums für die Rechtsprechung für 5 Jahre, dem Vorstand der Handwerkervereinigung von Rom und von Tergeste, dem Flamen des Kultes für Hadrian, dem Oberpriester, dem Augur hat das Handwerkerkollegium dem Patronus für seine Verdienste (das gestiftet).
Sprache:Latein
Gattung:Ehreninschrift
Beschreibung:Statuenbasis aus Marmor mit profilgerahmtem Inschriftenfeld mehrfach bestoßen.
Maße:Höhe: 150 cm
Breite: 105 cm
Tiefe: 90 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Tergeste
Fundort (historisch):TergesteDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):TriestDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Bei der Kathedrale San Giusto gefunden.
Aufbewahrungsort:Triest, Civico Museo di Storia ed Arte, Inv.Nr. 13591
Konkordanzen:CIL 05, 00545
InscrIt -10-04, 00059
D 06681
EDH 33044
UBI ERAT LUPA 15856
Literatur:G. Alföldy, Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 86 Nr. 40.
Abklatsch:
EPSG_192
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.192
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.142