Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 188

Inschrift:
Transkription:
1I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
2G(aius) Iulius
3Quartus
4: Hirschmann liest in Zeile 4 sacrum.4sacer(dos) v(otu)m
5s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
Übersetzung:Dem besten und größten Juppiter (geweiht)! Gaius Iulius Quartus, der Priester, hat sein Gelübde gerne, freudig und wie es die Gottheit verdient eingelöst.
Kommentar:sac
rum in CIL und bei Clauss-Slaby.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Kalksandstein mit einfacher aber beschädigter Bekrönung.
Maße:Höhe: 60 cm
Breite: 28 cm
Tiefe: 12 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Carnuntum
Fundort (historisch):CarnuntumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Bad Deutsch-AltenburgDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1886 im Bereich des Gräberfeldes gefunden.
Aufbewahrungsort:Bad Deutsch Altenburg, MuseumCarnuntinum, verschollen
Konkordanzen:CIL 03, 11120
ZaCarnuntum 00104
CSIR-OE -S-01, 315
Abklatsch:
EPSG_188
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.188
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.138