Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 149

Inschrift:
Transkription:
1Imp(eratori) Caes(ari)
2Fl(avio) Constantino
3Maximo P(io) F(elici) Aug(usto)
4r(es) p(ublica) Terg(estinorum)
5d(evota) n(umini) p(otestatique?) eius.
Übersetzung:Dem Imperator Caesar Flavius Constantinus Maximus Pius Felix Augustus (geweiht) von der Öffentlichkeit der Tergestiner ergeben seiner göttlichen Macht.
Kommentar:Die Inschrift wurde über eine ältere geschrieben, von der noch Reste der ersten Zeile zu lesen sind und die Ehreninschrift für Quintus Baienius Blassianus, für den die Statue gemacht war, erkennbar ist.
Sprache:Latein
Gattung:Ehreninschrift
Beschreibung:Statuenbasis aus Kalkstein mit doppelt gerahmtem Inschriftenfeld und leicht beschädigten Kanten.
Maße:Höhe: 136 cm
Datierung:4. Jh.n.Chr.: Die ältere Inschrift stammt aus dem 2. Jhd., die letzte war für den Kaiser Konstantin 313/314 n. Chr.
Herkunftsort:Tergeste
Fundort (historisch):TergesteDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):TriestDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Beim Campanile von San Giusto gefunden.
Aufbewahrungsort:Triest, Civico Museo di Storia ed Arte, Lapidario in Castello, Inv.Nr. 13581
Konkordanzen:CIL 05, 00529
InscrIt -10-04, 00027
SupIt -10-T, 00007
AE 1978, 00353
AE 1992, 00690
EDH 4883
UBI ERAT LUPA 16169
Literatur:G. Alföldy, Epigraphisch-historische Untersuchungen 1999, 35-39 Abb. 3.
G. Alföldy, Epigraphische Quellen 1984, 83-84 Nr. 28, 86 Nr. 36.
Vidulli Torlo-Mainardis, Il lapidario al Castello di San Giusto 2001, 47.
Abklatsch:
EPSG_149
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.149
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.118