Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 136

Inschrift:
Transkription:
1Bassus
2Quincti l(ibertus)
3v(ivus) f(ecit) sibi et
4Catae ux(ori)
5an(norum) LXV
6++?
Übersetzung:Bassus, Freigelassener des Quinctus hat es zu Lebzeiten für sich und seine Frau Cata, die mit 65 Jahren verstorben ist, gemacht.
Kommentar:Beide zählten zu der einheimischen, wohl keltischen Bevölkerung.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Ungerahmte Platte aus Sandstein unten abgebrochen.
Maße:Höhe: 39 cm
Breite: 34,5 cm
Tiefe: 11,5 cm
Zeilenhöhe:5-6,5 cm
Datierung:1.-2. Jh.n.Chr.
Fundort (modern):HrastnikDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1851 unter dem Stationshäuschen gefunden.
Aufbewahrungsort:Ljubljana, Narodni Muzej Slovenije, Inv.Nr. L17
Konkordanzen:CIL 03, 05139
CIL 03, 11681
RINMS 00112
ILLPRON 01951
UBI ERAT LUPA 4164
Literatur:ŠAŠEL KOS, Pre-Roman Divinities 110.
Abklatsch:
EPSG_136
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.136
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.106