Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 133

Inschrift:
Transkription:
1Imp(eratori) Caes(ari) divi
2M(arci) Antonini Piì
3fil(io) divi Commod^i
4fratri divi Anto-
5[n]ini [Pii ne]p(oti) divi
6[Hadriani prone]pot(i)]
7[divi Traiani Parth(ici)]
8[abn(epoti) divi Nervae adn(epoti)]
9[L(ucio) Septimio Severo]
10[Aug(usto)- - -]
11- - - - - -
Übersetzung:Dem Imperator Caesar, Sohn des göttlichen Marcus Antonius Pius, Bruder des göttlichen Commodus, Enkel des göttlichen Antoninus Pius, Neffe des göttlichen Hadrian, Enkel des göttlichen Trajan Parthicus, Großneffe des göttlichen Nerva, dem Lucius Septimius Severus Augustus.....
Kommentar:Der Text enthält die fingierte Ahnenreihe des Septimius Severus. Nach seinem Namen waren wahrscheinlich noch Caracalla und Geta genannt, obwohl die Länge des Steines wahrscheinlich nicht ausreicht. Als Stifter ist der Gemeinderat von Solva anzunehmen.
Sprache:Latein
Gattung:Ehreninschrift
Beschreibung:Platte aus Marmor. Der untere Teil der Platte fehlt, die Ränder sind stark beschädigt, die Oberfläche verwittert.
Maße:Höhe: 86 cm
Breite: 78 cm
Tiefe: 27 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 6,5 cm, Zeile 2-3: 6 cm, Zeile 4-5: 5,5 cm, Zeile 6: 4 cm
Datierung:2.-3. Jh.n.Chr.: Zwischen 193 und 211n. Chr. nach der Regierungszeit des Septimius Severus.
Herkunftsort:Flavia Solva
Fundort (historisch):Flavia SolvaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):LeibnitzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Vor 1871 auf dem Seggauberg gefunden.
Aufbewahrungsort:Graz, Universakmuseum Joanneum, Depot
Konkordanzen:CIL 03, 06526
CIL 03, 06527
CIL 03, 11727
ILLPRON 01367
RIS 00169
EDH 37965
UBI ERAT LUPA 6122
Abklatsch:
EPSG_133
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.133
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.103