Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 116

Inschrift:
Transkription:
1C(aius) Vibius) C(aii) f(ilius)
2: Das S am Ende ist in das V hineingeschrieben.2Ste(llatina) Secundus
3mil(es) leg(ionis) XV
4Apol(linaris) ann(orum) XLV
5stip(endiorum) XXI
6h(ic) s(itus) e(st)
7ex testamen^to.
Übersetzung:Gaius Vibius Secundus, Sohn des Gaius, aus der Tribus Stellatina, Soldat der 15. Legion Apollinaris (verstarb) mit 45 Jahren nach 21 Dienstjahren, hier liegt er. Aufgrund seines Testamentes (wurde das Grabmal errichtet)..
Kommentar:Der tribus Stellatina entsprechend war der Verstorbene ein Italiker.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Stele aus Kalksandstein gut erhalten. Die Stele wird von einem Rundbogen mit ungeschmücktem Reliefband abgeschlossen. Auch das Giebelfeld selbst blieb undekoriert. Die Buchstaben sind rot eingefärbt.
Maße:Höhe: 170 cm
Breite: 56 cm
Tiefe: 15 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 9 cm, Zeile 2: 7,5 cm, Zeile 3-4: 7 cm, Zeile 5: 6,5 cm, Zeile 6: 6 cm, Zeile 7: 6-7 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: Zwischen 40 und 63 n. Chr. wegen der 1. Stationierungszeit der 15. Legion.
Herkunftsort:Carnuntum
Fundort (historisch):CarnuntumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):PetronellDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1816 in Petronell gefunden und dann vom KHM angekauft, im Theseustempel im Volksgarten von Wien ausgestellt gewesen.
Aufbewahrungsort:Wien, Kunsthistorisches Museum, Depot, Inv.Nr. III 63
Konkordanzen:CIL 03, 04488
LegioXVApo 00074
MaCarnuntum 00214
Schober 00027
AEA 2003, +00002
UBI ERAT LUPA 1138
Literatur:Noll, Antikensammlung Nr. 366.
J. BESZÉDES-M. MOSSER, CarnuntumJb 2002, 36 Nr. 6.
Abklatsch:
EPSG_116
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.116
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.84