Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversionzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 1023

Inschrift:
Transkription:
1Fecerat Eufranor Bacchum
2quem Gallus honorat
3fastorum consul carmine
4ture sacris.
Übersetzung:Eufranor hat den Bacchus (die Statue) gemacht, den Gallus ehrte, der Konsul ordinarius, durch ein Lied, Weihrauch und Opfer.
Kommentar:Als Konsul, der in den Fasten eingetragen ist, bezeichnet man einen ordinarius.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Ungerahmte Marmorplatte.
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Rom
Fundort (historisch):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Aufbewahrungsort:Rom, Museo Vaticano, Galleria Lapidaria, Inv.Nr. 8975
Konkordanzen:CIL 06, 00048 (p 3003, 3755)
D 03375
CLE 00889
Literatur:Di Stefano Manzella fig. 13a Nr. 49.
Abklatsch:
EPSG_1023
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.1023
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.24