EPSG 1003 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.1003 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 9185 22 29 28,5

Aschenkiste mit Deckel. Das profilgerahmte Inschriftenfeld befindet sich über einer breiten Girlande mit zwei Vögeln darüber, die an Wisserköpfen hängt.

Grabinschrift
Rom 1. Jh.n.Chr.Frühflavisch nach F. Sinn. Rom Rom
LatinLatein Italy Rome Rome 12.51133,41.89193
Di Stefano Manzella fig. 29a unten Mitte. F. Sinn,Stadtrömische Marmorurnen, Mainz 1987, 138 Nr. 182 Taf. 33e. Amelung, Vatikan Kat. II 253 Nr. 91c Taf. 23.
06, 2436206 24362 CIL CIL 06
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten weiß
Plutia M(arci) et (mulieris) l(iberta) Hygia vix(it) an(nos) XII mens(es) III d(ies) VII h(oras) III cara suis Plutius Agathopus pater f(ecit).

Plutia Hygia, Tochter? des Marcus, Freigelassene einer Frau, lebte 12 Jahre, 3 Monate, 7 Tage, 3 Stunden. Plutius Agathopus, der Vater, machte es seiner Lieben.