Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie in der Neuzeit

Die Internuntiatur des Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1649): Reisebericht, Instruktionen, Korrespondenz, Berichte

Beta Version
A
Ács
Zeitgenössisch: Atscha [Ort] GeoNames
Adrianopel/Hadrianopel/Endrene/Oresta/Uscudama Edirne
Aegyptus/Aegiptum Ägypten
Affrica Afrika
Afrika
Zeitgenössisch: Affrica [Region] GeoNames
Ägäisches Meer
Zeitgenössisch: Mare Aegaeum/Archipelago [Gewässer] GeoNames
Ägypten
Zeitgenössisch: Aegyptus/Aegiptum [Land/Reich] Getty
Albania Albanien
Albanien
Zeitgenössisch: Albania [Land/Reich] Getty
Aleksinac
Zeitgenössisch: Alexinza [Ort] GeoNames
Alepo/Aleppo Aleppo
Aleppo
Zeitgenössisch: Alepo/Aleppo [Ort] GeoNames
Alexandria Alexandria
Alexandria
Zeitgenössisch: Alexandria [Ort] GeoNames
Alexinza Aleksinac
Alibey Deresi
Zeitgenössisch: Fluß [Gewässer] GeoNames
Alibeyköy
Zeitgenössisch: Aly Bekaii [Ort] GeoNames
Alsószentiván
Zeitgenössisch: Sentiwan [Ort] GeoNames
Altofen Budapest/Alt Ofen/Alt Buda/Óbuda
Aly Bekaii Alibeyköy
Amerika
Zeitgenössisch: Neue Welt [Region] Getty
Amsterdam Amsterdam
Amsterdam
Zeitgenössisch: Amsterdam [Ort] GeoNames
Antacite Antikeites
Antikeites
Zeitgenössisch: Antacite [Gewässer] GeoNames Anmerkung: Mündungsarm des Kuban
Apsus/Seman
Zeitgenössisch: Arsus [Gewässer] Getty Anmerkung: Fluss in der Region Illyrien
Arabia Petraea Peträisches Arabien
Arabia/Arabiam Arabische Halbinsel
Arabische Halbinsel
Zeitgenössisch: Arabia/Arabiam [Region] GeoNames
Arda
Zeitgenössisch: Harda [Gewässer] GeoNames
Armenia Armenien
Armenien
Zeitgenössisch: Armenia [Land/Reich] Getty
Arsus Apsus/Seman
Asia Asien
Asiam Minorem/Natolia/Klein Asia Kleinasien
Asien
Zeitgenössisch: Asia [Region] GeoNames
Asowsches Meer
Zeitgenössisch: Meotische See/Paludem Maeotidem [Gewässer] GeoNames
Aßyriam/Imperium Assyriorum Assyrisches Reich
Assyrisches Reich
Zeitgenössisch: Aßyriam/Imperium Assyriorum [Land/Reich] Getty
Athen Athen
Athen
Zeitgenössisch: Athen [Ort] GeoNames
Atscha Ács
Augsburg
Zeitgenössisch: Augspurg [Ort] GeoNames
Augspurg Augsburg
B
Baba Babaeski
Babaeski
Zeitgenössisch: Baba [Ort] GeoNames
Babilonia Babylonien
Babylonien
Zeitgenössisch: Babilonia [Region] Getty
Baden Baden
Baden
Zeitgenössisch: Baden [Ort] GeoNames Anmerkung: Stadt in Niederösterreich
Baden Baden
Baden
Zeitgenössisch: Baden [Ort] GeoNames Anmerkung: Stadt in der Schweiz
Balat
Zeitgenössisch: Ballato [Ort] GeoNames
Balkangebirge
Zeitgenössisch: Haemum/Gebürg/Emo [Landschaft] GeoNames
Ballato Balat
Barakin/Baraschina Paraćin
Baticina Batočina
Batočina
Zeitgenössisch: Baticina [Ort] GeoNames
Battia Páty
Behitolah/Bethlehem Bethlehem
Bela Palanka
Zeitgenössisch: Curitschesme/Caritschesme/Hussain Bassa Balanca/Mussa Bassa Balanca [Ort] GeoNames
Belegerstorff Belegerstorff
Belegerstorff
Zeitgenössisch: Belegerstorff [Ort]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden. Lesung unsicher.
Belgrad/Beograd
Zeitgenössisch: Griechisch Weißenburg/Belgrad/Bellgrad/SarBelgradum/Taururum/Alba Graeca/Landerfevrwar [Ort] GeoNames
Bende Bender
Bender
Zeitgenössisch: Bende [Ort] GeoNames
Berg Gardoš
Berg Berg in Dragoman
Berg Sarlah
Berg Taxim Tepe
Berg in Dragoman
Zeitgenössisch: Berg [Landschaft]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Bergas Lüleburgaz
Bethlehem
Zeitgenössisch: Behitolah/Bethlehem [Ort] GeoNames
Bethynia Bethynia
Bethynia
Zeitgenössisch: Bethynia [Gewässer]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Beyoğlu
Zeitgenössisch: Pera/Perea [Stadtteil] GeoNames Anmerkung: Stadtteil in Istanbul
Bicske
Zeitgenössisch: Bitkhe/Bitschke [Ort] GeoNames
Bistum Eichstätt
Zeitgenössisch: Bistumb Aystadt [Ort]
Bistumb Aystadt Bistum Eichstätt
Bithynien
Zeitgenössisch: Bythinia [Landschaft] Getty
Bitkhe Fener
Bitkhe/Bitschke Bicske
Böhaimb Böhmen/Čechy
Böhmen/Čechy
Zeitgenössisch: Böhaimb [Region] GeoNames
Bolonia Brigetio
Bone Bonne
Bonne
Zeitgenössisch: Bone [Ort] GeoNames
Bosnien
Zeitgenössisch: Posnia/Bosnia [Land/Reich] Getty
Bosphoro Cimereo Straße von Kertsch/kimmerischer Bosporus
Bosphoro/Bosphorus Thracicus Bosporus
Bosporus
Zeitgenössisch: Bosphoro/Bosphorus Thracicus [Gewässer] GeoNames
Breisach am Rhein
Zeitgenössisch: Breysach [Ort] GeoNames
Breisgau
Zeitgenössisch: Breyßgau/Breyßgaw/Breysgau [Region] GeoNames
Breslau
Zeitgenössisch: Preßlaw [Ort] GeoNames
Breysach Breisach am Rhein
Breyßgau/Breyßgaw/Breysgau Breisgau
Brigetio
Zeitgenössisch: Bolonia [Ort] GeoNames Anmerkung: römisches Militärlager; Auflösung unsicher.
Bruck an der Leitha
Zeitgenössisch: Brueckh an der Laita/Bruckh/Bruckh an der Leita [Ort] GeoNames
Brueckh an der Laita/Bruckh/Bruckh an der Leita Bruck an der Leitha
Brünn
Zeitgenössisch: Brunn/Brunae [Ort] GeoNames
Brunn/Brunae Brünn
Brusia Bursa
Budapest/Alt Ofen/Alt Buda/Óbuda
Zeitgenössisch: Altofen [Ort] GeoNames
Budapest/Ofen/Buda
Zeitgenössisch: Ofen/Buda/Offen [Ort] Getty
Bulgaria/Bulgariam Bulgarien
Bulgarien
Zeitgenössisch: Bulgaria/Bulgariam [Land/Reich]
Bursa
Zeitgenössisch: Brusia [Ort] GeoNames
Büyükçekmece
Zeitgenössisch: Ponte Grande/Biug Zschecmese/Biuck Zschekmese [Ort] GeoNames
Bythinia Bithynien
Byzantinisches Reich
Zeitgenössisch: Griechische Kayßerthumb [Land/Reich] Getty
C
Caialiderven/Cayali Filevo/Varbitsa
Cairo/Alchabier Kairo
Calcedon/Procerastis/Campusa/Blindtstadt Kalchedon/Chalkedon /Kadıköy
Calderaner Heydt Tschaldiran
Cana Kana
Candia Kreta/Heraklion
Candia Iráklion
Canea Chania
Capadocia Kappadokien
Carassum Csele-patak
Caria Karien
Carmania Karmanien
Caschau/Kaschau Košice/Kaschau
Celamantia
Zeitgenössisch: Zironia [Ort] GeoNames Anmerkung: römisches Militärlager; Auflösung unsicher.
Chania
Zeitgenössisch: Canea [Ort] GeoNames
Charmanli
Zeitgenössisch: Hermanli [Ort] GeoNames
Chiurli/Tschorli/Schiorli Çorlu
Cicilia Sizilien
Cipici Cipici
Cipici
Zeitgenössisch: Cipici [Ort]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Colubintz/Traubendorff Golubinci
Comoren/Commorren Komorn
Corinthum Korinth
Çorlu
Zeitgenössisch: Chiurli/Tschorli/Schiorli [Ort] GeoNames
Coum Kos
Crain Krain
Csele-patak
Zeitgenössisch: Carassum [Gewässer] GeoNames
Curitschesme/Caritschesme/Hussain Bassa Balanca/Mussa Bassa Balanca Bela Palanka
Cypren Zypern
D
Dardanellen
Zeitgenössisch: Dardaneln/Hellesponto [Gewässer] GeoNames
Dardaneln/Hellesponto Dardanellen
Dengoliza Tengelic/Dengelitz
Derwent/Capidervent Vetren
Deutschland/Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Zeitgenössisch: Teutschlandt [Land/Reich] Getty
Donau
Zeitgenössisch: Thonaw/Thona/Tonau/Donaufluß/Danubius [Gewässer] GeoNames
Dottes/Dotes/Tottes/Theodata Tata/Totis
Dragoman
Zeitgenössisch: Tragoma/Tragomanli/Dolmätsch [Ort] GeoNames
Drau
Zeitgenössisch: Trab/Dravus [Gewässer] GeoNames
Dresden Dresden
Dresden
Zeitgenössisch: Dresden [Ort] GeoNames
Dubrovnik
Zeitgenössisch: Ragusa/Racusa [Ort] Getty
Dunföldvár
Zeitgenössisch: Fätwar [Ort] GeoNames
E
Eberstdorff Kaiserebersdorf
Eberstorffer Wißen Landschaft im heutigen Kaiserebersdorf
Edirne
Zeitgenössisch: Adrianopel/Hadrianopel/Endrene/Oresta/Uscudama [Ort] GeoNames
Elsass
Zeitgenössisch: Elßaß [Landschaft] GeoNames
Elßaß Elsass
Engellandtische Nation/Engelland England
England
Zeitgenössisch: Engellandtische Nation/Engelland [Land/Reich] Getty
Epheso Ephesos
Ephesos
Zeitgenössisch: Epheso [Ort] GeoNames
Ercsi
Zeitgenössisch: Erschin [Ort] GeoNames
Erschin Ercsi
Erzurum
Zeitgenössisch: Esrum [Ort] GeoNames
Esrum Erzurum
Eßeg/Mursa/Osseg Esseg/Osijek
Esseg/Osijek
Zeitgenössisch: Eßeg/Mursa/Osseg [Ort] GeoNames
Esztergom/Gran
Zeitgenössisch: Gran [Ort] GeoNames
Europa Europa
Europa
Zeitgenössisch: Europa [Region] Getty
Exechien
Zeitgenössisch: Ezechien [Ort]Anmerkung: Auflösung unsicher, Ort existiert nicht mehr.
Exil von Mufti Abdurrahman Efendi
Zeitgenössisch: exilium [Ort]Anmerkung: Exil zunächst angeblich auf seinem Meierhof.
exilio Malkara
exilium Exil von Mufti Abdurrahman Efendi
Ezechien Exechien
F
F. Erhardsberg/Berg Gellértberg
Fätwar Dunföldvár
Fener
Zeitgenössisch: Bitkhe [Stadtteil] GeoNames Anmerkung: Stadtteil in Istanbul
Feodossija
Zeitgenössisch: Theodosia/Capha [Ort] GeoNames
Filevo/Varbitsa
Zeitgenössisch: Caialiderven/Cayali [Ort] GeoNames Anmerkung: Verwechslung mit Capidervent durch den Autor
Florentinae Florenz
Florenz
Zeitgenössisch: Florentinae [Ort] GeoNames
Fluß Alibey Deresi
Fluß Kağithane
Fluss bei Edirne
Zeitgenössisch: Hunii [Gewässer]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Foça
Zeitgenössisch: Foccia [Ort] GeoNames
Foccia Foça
Franckhfurt am Mayn Frankfurt am Main
Franckhreich Frankreich
Frankchenlandt Franken
Franken
Zeitgenössisch: Frankchenlandt [Region] GeoNames
Frankfurt am Main
Zeitgenössisch: Franckhfurt am Mayn [Ort] GeoNames
Frankreich
Zeitgenössisch: Franckhreich [Land/Reich]
Freiburg im Breisgau
Zeitgenössisch: Freyburg [Ort] GeoNames
Freyburg Freiburg im Breisgau
G
Galiläa
Zeitgenössisch: Gallilea [Region] Getty
Gallato/Gallata Karaköy
Gallilea Galiläa
Gardoš
Zeitgenössisch: Berg [Landschaft]Anmerkung: Hügel in Zemun
Gebirge zwischen Dragoman und Pirot
Zeitgenössisch: Gebürg [Landschaft]Anmerkung: In Hammer-Purgstalls Übersetzung zur geografischen Beschreibung Bosniens als Jeschovizfelsen bezeichnet.
Gebirge zwischen Pirot und Bela Palanka
Zeitgenössisch: Gebürg [Landschaft]Anmerkung: Gebirge zwischen den Bergen Šljivovik und Belava.
Gebürg Gebirge zwischen Dragoman und Pirot
Gebürg Gebirge zwischen Pirot und Bela Palanka
Gellértberg
Zeitgenössisch: F. Erhardsberg/Berg [Landschaft] GeoNames
Gerecse-Gebirge
Zeitgenössisch: hohe Hügel/Berg [Landschaft] GeoNames
Goldenes Horn
Zeitgenössisch: Sinus Ceratinus [Gewässer] GeoNames Anmerkung: Meeresarm am Bosporus
Golubinci
Zeitgenössisch: Colubintz/Traubendorff [Ort] GeoNames
Graeciam/Griechenlandt Griechenland
Gran Esztergom/Gran
Gratz Graz
Graz
Zeitgenössisch: Gratz [Ort] GeoNames
Griechenland
Zeitgenössisch: Graeciam/Griechenlandt [Land/Reich]
Griechisch Weißenburg/Belgrad/Bellgrad/SarBelgradum/Taururum/Alba Graeca/Landerfevrwar Belgrad/Beograd
Griechische Kayßerthumb Byzantinisches Reich
Grocka
Zeitgenössisch: Isarschickh/Klein Schloß [Ort] GeoNames
große weiße berg Transsilvanische Alpen/Südkarpaten/Carpații Meridionali
Gyúró
Zeitgenössisch: Iuro [Ort] GeoNames
Győr/Raab
Zeitgenössisch: Raab/Ianrinum/Ianreum/Ianrea/Gyor [Ort] GeoNames
H
Haemo Witoschagebirge
Haemum/Gebürg/Emo Balkangebirge
Hall in Tirol
Zeitgenössisch: Hall in Tyrolen [Ort] GeoNames
Hall in Tyrolen Hall in Tirol
Hapsa Havsa
Harda Arda
Hassan Bassa Balancasi/Palanka Smederevska Palanka
Havsa
Zeitgenössisch: Hapsa [Ort] GeoNames
Hebrus/Hebri/Maritza/Mariza Maritza/Mariza
Hermanli Charmanli
Hierusalem/Ierusalem Jerusalem
Hircanische See Kaspisches Meer
Hispaniam Spanien
hoches Gebürg Sredna Gora
hohe Hügel/Berg Gerecse-Gebirge
Holland Niederlande
Hügel Nebet Tepe
Hunii Fluss bei Edirne
I
Iagodna Jagodina
Iaschna Iaschna
Iaschna
Zeitgenössisch: Iaschna [Ort]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Icaria Ikaria
Ichtiman/Ihtiman
Zeitgenössisch: Ichtimon [Ort] GeoNames
Ichtimon Ichtiman/Ihtiman
Ienikai/Ienikay Vetren
Ikaria
Zeitgenössisch: Icaria [Region] GeoNames
Ikarisches Meer
Zeitgenössisch: Meer [Gewässer] GeoNames Anmerkung: Südöstlicher Teil des Ägäischen Meeres
Indiam/India Indien
Indien
Zeitgenössisch: Indiam/India [Land/Reich]
Iráklion
Zeitgenössisch: Candia [Ort] GeoNames Anmerkung: (Antike) Stadt auf der Insel Kreta
Isarschickh/Klein Schloß Grocka
Ischia Isker/Iskar
Isker/Iskar
Zeitgenössisch: Ischia [Gewässer] GeoNames
Istanbul
Zeitgenössisch: Konstantinopel/Constantinopel/Constantinopl/Constantinopolis/Porten/Byzantium/Anikusa/Athusa/Antonia/Nova Roma/Newen Rom/Stambolda/Stambola/Stadt des Constantini [Ort] GeoNames
Italia/Italiam Italien
Italien
Zeitgenössisch: Italia/Italiam [Land/Reich]
Iuro Gyúró
Izmir
Zeitgenössisch: Smirna/Smyrna [Ort] GeoNames
J
Jagodina
Zeitgenössisch: Iagodna [Ort] GeoNames
Jerusalem
Zeitgenössisch: Hierusalem/Ierusalem [Ort] GeoNames
Judäa, Galiläa, Samaria
Zeitgenössisch: jüdisches lannd [Land/Reich] GeoNames
jüdisches lannd Judäa, Galiläa, Samaria
K
Kairo
Zeitgenössisch: Cairo/Alchabier [Ort] GeoNames
Kaiserebersdorf
Zeitgenössisch: Eberstdorff [Ort] GeoNames
Kaiserreich von Nikäa
Zeitgenössisch: Konstantinopolitanisch Reich [Land/Reich] Getty Anmerkung: Mit Eroberung des Lateinischen Kaiserreichs (1260/61) Wiederherstellung des Byzantinischen Reichs
Kaiserreich von Trapezunt
Zeitgenössisch: Trapetzuntisch Reich [Land/Reich]
Kalchedon/Chalkedon /Kadıköy
Zeitgenössisch: Calcedon/Procerastis/Campusa/Blindtstadt [Ort] Getty Anmerkung: antike Hafenstadt
Kana
Zeitgenössisch: Cana [Ort] Getty Anmerkung: biblischer Ort in Galiläa
Kappadokien
Zeitgenössisch: Capadocia [Land/Reich] Getty Anmerkung: Landschaft im mittleren und östlichen Kleinasien
Karaköy
Zeitgenössisch: Gallato/Gallata [Stadtteil] GeoNames
Karien
Zeitgenössisch: Caria [Landschaft] Getty Anmerkung: antike Landschaft in Südwestkleinasien
Karmanien
Zeitgenössisch: Carmania [Landschaft] Getty Anmerkung: antike Landschaft im Süden Irans
Kärnten
Zeitgenössisch: Khärndten [Region] GeoNames
Kärtnerstraße/Karnerstraße
Zeitgenössisch: Kharnerstraß [Straße]
Kaspisches Meer
Zeitgenössisch: Hircanische See [Gewässer] GeoNames
Kağithane
Zeitgenössisch: Fluß [Gewässer] GeoNames
Khanat Buchara
Zeitgenössisch: Usbeck/Königreich [Land/Reich] Getty
Khärndten Kärnten
Kharnerstraß Kärtnerstraße/Karnerstraße
Kleinasien
Zeitgenössisch: Asiam Minorem/Natolia/Klein Asia [Region] Getty
Kleine Seithe Prager Kleinseite
Klokotnica
Zeitgenössisch: Semitsche [Ort] GeoNames
Komitat Wieselburg
Zeitgenössisch: Mosoviensische Provinz [Region]Anmerkung: historische Verwaltungseinheit in Ungarn
Komorn
Zeitgenössisch: Comoren/Commorren [Ort] GeoNames
Konstantinopel/Constantinopel/Constantinopl/Constantinopolis/Porten/Byzantium/Anikusa/Athusa/Antonia/Nova Roma/Newen Rom/Stambolda/Stambola/Stadt des Constantini Istanbul
Konstantinopolitanisch Reich Kaiserreich von Nikäa
Kopenhagen
Zeitgenössisch: Koppenhagen [Ort] GeoNames
Koppenhagen Kopenhagen
Korinth
Zeitgenössisch: Corinthum [Ort] GeoNames
Kos
Zeitgenössisch: Coum [Region] GeoNames
Košice/Kaschau
Zeitgenössisch: Caschau/Kaschau [Ort] GeoNames
Krain
Zeitgenössisch: Crain [Region] Getty
Kreta/Heraklion
Zeitgenössisch: Candia [Ort] GeoNames
Krim
Zeitgenössisch: Taurica Chersoneso [Region] Getty Anmerkung: lat. Chersonesus Taurica
Kroatien

Kröllendorf Kröllendorf
Kröllendorf
Zeitgenössisch: Kröllendorf [Ort] GeoNames
ksl. Erbländer Österreichische Erblande
Küçükçekmece
Zeitgenössisch: Ponte Picolo/Kleinbruckh/Klein Bruckh/Zschuz Zschecmese/Zshuzshuk Zshekmese [Ort] GeoNames
L
Landschaft im heutigen Kaiserebersdorf
Zeitgenössisch: Eberstorffer Wißen [Landschaft]
Leitha
Zeitgenössisch: Leitta/Leita [Gewässer] GeoNames
Leitta/Leita Leitha
Leopoli Lwiw/Lemberg
Lübben Lübben
Lübben
Zeitgenössisch: Lübben [Ort] GeoNames
Lüleburgaz
Zeitgenössisch: Bergas [Ort] GeoNames
Lwiw/Lemberg
Zeitgenössisch: Leopoli
Lycia Lykien
Lykien
Zeitgenössisch: Lycia [Landschaft] Getty
M
Macaedonia/Macaedoniam Makedonien
Mähren
Zeitgenössisch: Mähren/Moravia [Region] GeoNames
Mähren/Moravia Mähren
Makedonien
Zeitgenössisch: Macaedonia/Macaedoniam [Land/Reich] Getty Anmerkung: historisches Königreich
Malkara
Zeitgenössisch: exilio [Ort] GeoNames Anmerkung: Verbannungsort
Mare Aegaeum/Archipelago Ägäisches Meer
Mare Mediterraneum Mittelmeer
Margareten
Zeitgenössisch: Margreten/St. Margrethen/Sanct Margarethen [Ort] GeoNames
Margreten/St. Margrethen/Sanct Margarethen Margareten
Maritza/Mariza
Zeitgenössisch: Hebrus/Hebri/Maritza/Mariza [Gewässer] GeoNames
Marmarameer
Zeitgenössisch: Propontis/Weißes Meer/Curipo [Gewässer] GeoNames
Mecha Mekka
Medina Medina
Medina
Zeitgenössisch: Medina [Ort] GeoNames
Meer Ikarisches Meer
Meer Strymonischer Golf
meer/süeße waßer/wasser/flueß unbekanntes Gewässer im Dorf Alay Begkai
Mekka
Zeitgenössisch: Mecha [Ort] GeoNames
Melaeus Melas Kolpos/Golf von Saros
Melas Kolpos/Golf von Saros
Zeitgenössisch: Melaeus [Gewässer] GeoNames
Memphis Memphis
Memphis
Zeitgenössisch: Memphis [Ort] GeoNames
Meotische See/Paludem Maeotidem Asowsches Meer
Mesopus Mesopus
Mesopus
Zeitgenössisch: Mesopus [Landschaft]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Misinli Misinli
Misinli
Zeitgenössisch: Misinli [Ort] GeoNames
Mitrowitz Sremska Mitrovica
Mittelmeer
Zeitgenössisch: Mare Mediterraneum [Gewässer] GeoNames
Mocsa
Zeitgenössisch: Mutzan [Ort] GeoNames
Moesia Superior
Zeitgenössisch: Moesia Superior/Ober Sirsy [Region] Getty Anmerkung: römische Provinz (entspricht etwa dem heutigen Serbien)
Moesia Superior/Ober Sirsy Moesia Superior
Mohács
Zeitgenössisch: Mohatsch/Mohaz [Ort] GeoNames
Mohatsch/Mohaz Mohács
Moldau Moldau (Fürstentum)
Moldau (Fürstentum)
Zeitgenössisch: Moldau [Land/Reich]
Morava
Zeitgenössisch: Mur/Morava [Gewässer] GeoNames
Morenland Regionen in Nordost- und Nordwestafrika
Mosonmagyaróvár/Ungarisch Altenburg
Zeitgenössisch: Ungerisch Altenburg/Altenburg [Ort] GeoNames
Mosoviensische Provinz Komitat Wieselburg
Mur/Morava Morava
Mustaffa Bassa Tschupri/Mustapha Bassa Dschupri Swilengrad/Svilengrad
Mutzan Mocsa
Mysia Mysien
Mysien
Zeitgenössisch: Mysia [Landschaft] GeoNames
N
Neapel Neapel
Neapel
Zeitgenössisch: Neapel [Ort] GeoNames
Nebet Tepe
Zeitgenössisch: Hügel [Landschaft] GeoNames Anmerkung: Hügel in Plowdiw
Nesla Nesla
Nesla
Zeitgenössisch: Nesla [Gewässer]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Neue Welt Amerika
Nider Laußniz Niederlausitz
Niederlande
Zeitgenössisch: Holland [Land/Reich] Getty
Niederlausitz
Zeitgenössisch: Nider Laußniz [Region] GeoNames
Nissa/Nissava Nišava
Nissa/Nyssa Niš/Nisch
Niš/Nisch
Zeitgenössisch: Nissa/Nyssa [Ort] GeoNames
Nišava
Zeitgenössisch: Nissa/Nissava [Gewässer] GeoNames
O
Ofen/Buda/Offen Budapest/Ofen/Buda
Olmiz Olmütz
Olmütz
Zeitgenössisch: Olmiz [Ort] GeoNames
Orient Orient
Orient
Zeitgenössisch: Orient [Region]
Osmanisches Reich
Zeitgenössisch: Türckhey/Türckhisches Reich/Ottomanisches Reich [Land/Reich] Getty
Osnabrück
Zeitgenössisch: Oßnabruckh [Ort] GeoNames
Oßnabruckh Osnabrück
Österreich Österreich
Österreich
Zeitgenössisch: Österreich [Land/Reich] Getty
Österreichische Erblande
Zeitgenössisch: ksl. Erbländer [Land/Reich]
P
Padua Padua
Padua
Zeitgenössisch: Padua [Ort] GeoNames
Palästina
Zeitgenössisch: Palestinam/Heillige Landt [Land/Reich] GeoNames
Palestinam/Heillige Landt Palästina
Pamphilia Pamphylien
Pamphylien
Zeitgenössisch: Pamphilia [Landschaft] GeoNames Anmerkung: südanatolische Küstenebene zwischen Antalya und Alanya
Panayır Dağı
Zeitgenössisch: Zelto [Landschaft]
Pangaeus Pangeo/Pangaios
Pangeo/Pangaios
Zeitgenössisch: Pangaeus [Landschaft] GeoNames Anmerkung: Teil der Griechischen Rhodopen
Papasli/Papaßli/Papa Popovitsa
Paphlagonia Paphlagonien
Paphlagonien
Zeitgenössisch: Paphlagonia [Landschaft] Getty Anmerkung: Landschaft im mittleren Nordanatolien
Paraćin
Zeitgenössisch: Barakin/Baraschina [Ort] GeoNames
Pasardschik
Zeitgenössisch: Tatarbasarschickh/Tartar Bassar Tritsch/Tartarmarckh [Ort] GeoNames
Patmos Patmos
Patmos
Zeitgenössisch: Patmos [Region] GeoNames
Páty
Zeitgenössisch: Battia [Ort] GeoNames
Pera/Perea Beyoğlu
Percat Perkáta
Perkáta
Zeitgenössisch: Percat [Ort] GeoNames
Persia/Persiam Persien
Persien
Zeitgenössisch: Persia/Persiam [Land/Reich] Getty
Pest Pest/Budapest
Pest/Budapest
Zeitgenössisch: Pest [Ort] GeoNames
Peträisches Arabien
Zeitgenössisch: Arabia Petraea [Region] Getty Anmerkung: antike Dreiteilung der Arabischen Halbinsel, Nordarabien
Pfalz Pfalz
Pfalz
Zeitgenössisch: Pfalz [Region] GeoNames
Philipopoli/Philippe/Philippolim/Trimontium/Poniropolis Plowdiw/Plovdiv
Pirot
Zeitgenössisch: Pirota/Scharque/Scharkoi [Ort] GeoNames
Pirota/Scharque/Scharkoi Pirot
Plowdiw/Plovdiv
Zeitgenössisch: Philipopoli/Philippe/Philippolim/Trimontium/Poniropolis [Ort] GeoNames
Polen Polen
Polen
Zeitgenössisch: Polen [Land/Reich] Getty
Ponte Pontus
Ponte Grande/Biug Zschecmese/Biuck Zschekmese Büyükçekmece
Ponte Picolo/Kleinbruckh/Klein Bruckh/Zschuz Zschecmese/Zshuzshuk Zshekmese Küçükçekmece
Pontus
Zeitgenössisch: Ponte [Ort] GeoNames Anmerkung: Antike Landschaft an der Südküste des Schwarzen Meeres
Popovitsa
Zeitgenössisch: Papasli/Papaßli/Papa [Ort] GeoNames
Posnia/Bosnia Bosnien
Prager Kleinseite
Zeitgenössisch: Kleine Seithe [Stadtteil] GeoNames
Preßlaw Breslau
Propontis/Weißes Meer/Curipo Marmarameer
R
Raab/Arabo Raab/Rába
Raab/Ianrinum/Ianreum/Ianrea/Gyor Győr/Raab
Raab/Rába
Zeitgenössisch: Raab/Arabo [Gewässer] GeoNames Anmerkung: rechter Nebenfluss der Donau
Rábca
Zeitgenössisch: Rabsa [Gewässer] GeoNames Anmerkung: rechter Nebenfluss der Donau
Rabiniz Rabnitz/Répce
Rabnitz/Répce
Zeitgenössisch: Rabiniz [Gewässer] GeoNames Anmerkung: rechter Nebenfluss der Donau; Unterlauf der Rábca
Rabsa Rábca
Ragusa/Racusa Dubrovnik
Rasciam Raszien
Raszien
Zeitgenössisch: Rasciam [Landschaft]Anmerkung: Bergland im südlichen Serbien und östlichen Montenegro
Regensburg
Zeitgenössisch: Regenspurg [Ort] GeoNames
Regenspurg Regensburg
Regionen in Nordost- und Nordwestafrika
Zeitgenössisch: Morenland [Region]
Rethymno
Zeitgenössisch: Retimo [Ort] GeoNames
Retimo Rethymno
Rhodop Montes/Rhodope/Erebum Rhodopen
Rhodopen
Zeitgenössisch: Rhodop Montes/Rhodope/Erebum [Landschaft] GeoNames
Rhodos
Zeitgenössisch: Rodes/Rhodis [Region] GeoNames
Rodes/Rhodis Rhodos
Rom Rom
Rom
Zeitgenössisch: Rom [Ort] GeoNames
Romania Rumänien
Römisches Reich Römisches Reich
Römisches Reich
Zeitgenössisch: Römisches Reich [Land/Reich] GeoNames
Rotes Meer Rotes Meer
Rotes Meer
Zeitgenössisch: Rotes Meer [Gewässer] GeoNames
Rumänien
Zeitgenössisch: Romania [Land/Reich] Getty
S
Sachsen
Zeitgenössisch: Sachßen [Ort] GeoNames
Sachßen Sachsen
Salonich Thessaloniki
Sarlah
Zeitgenössisch: Berg [Landschaft] GeoNames Anmerkung: Gebirgszug in Pirot
Sarmatia Sarmatien
Sarmatien
Zeitgenössisch: Sarmatia [Region] Getty Anmerkung: antike Region zwischen Asowschem Meer und Kaspischem Meer
Sav/Savus Save/Sava
Save/Sava
Zeitgenössisch: Sav/Savus [Gewässer] GeoNames
Schlesien
Zeitgenössisch: Schleßien [Region] Getty
Schleßien Schlesien
Schwaben Schwaben
Schwaben
Zeitgenössisch: Schwaben [Region] GeoNames
Schwarzes Meer
Zeitgenössisch: Schwarzes Meer/Pontum Euxinum [Gewässer] GeoNames
Schwarzes Meer/Pontum Euxinum Schwarzes Meer
Schwechat
Zeitgenössisch: Schwechet [Ort] GeoNames Anmerkung: Stadt im Bezirk Wien-Umgebung
Schwechat
Zeitgenössisch: Schwechet [Gewässer] GeoNames Anmerkung: Fluss
Schwechet Schwechat
Schwechet Schwechat
Schweiz
Zeitgenössisch: Schweizerland/Schweizerlandt [Land/Reich] Getty
Schweizerland/Schweizerlandt Schweiz
Sclavonia Slawonien
Scutari/Chrysopolim/Goldstatt Üsküdar
Scythia
Zeitgenössisch: Scythiam [Region] Getty
Scythiam Scythia
Semitsche Klokotnica
Semoniko Zemun
Sentiwan Alsószentiván
Serbien
Zeitgenössisch: Servia/Serviam/Sirffenland [Land/Reich]
Servia/Serviam/Sirffenland Serbien
Seuntia

Sibenbirgen/Sibenburgen Siebenbürgen/Transsilvanien
Sicambria
Zeitgenössisch: Sicambria/Sicambriam [Ort]Anmerkung: Ehemalige Stadt der Sugambrer in Westungarn, möglicherweise Alt-Ofen.
Sicambria/Sicambriam Sicambria
Sichciar/Sicciar Szekszárd/Sechshard
Siebenbürgen/Transsilvanien
Zeitgenössisch: Sibenbirgen/Sibenburgen [Land/Reich] GeoNames
Sigea Sigeion
Sigeion
Zeitgenössisch: Sigea [Landschaft] GeoNames
Siliveria/Silembria/Selimbria Silivri
Silivri
Zeitgenössisch: Siliveria/Silembria/Selimbria [Ort] GeoNames
Sinus Ceratinus Goldenes Horn
Sizilien
Zeitgenössisch: Cicilia [Land/Reich] GeoNames
Slawonien
Zeitgenössisch: Sclavonia [Region] GeoNames
Smederevska Palanka
Zeitgenössisch: Hassan Bassa Balancasi/Palanka [Ort] GeoNames
Smirna/Smyrna Izmir
Sofia
Zeitgenössisch: Sophia/Soffia [Ort] GeoNames
Sofiaebene/Becken von Sofia
Zeitgenössisch: Sophianer Heiden/Hayd vor Sophia [Landschaft]
Sophia/Soffia Sofia
Sophianer Heiden/Hayd vor Sophia Sofiaebene/Becken von Sofia
Spanien
Zeitgenössisch: Hispaniam [Land/Reich]
Sredna Gora
Zeitgenössisch: hoches Gebürg [Landschaft] GeoNames Anmerkung: Gebirgskette südlich des Balkangebirges
Sremska Mitrovica
Zeitgenössisch: Mitrowitz [Ort] GeoNames
Stairmarckh/Steürmarckh/Steirmarckh/Steiermarckh Steiermark
Steiermark
Zeitgenössisch: Stairmarckh/Steürmarckh/Steirmarckh/Steiermarckh [Region] GeoNames
Stein am Rhein Stein am Rhein
Stein am Rhein
Zeitgenössisch: Stein am Rhein [Ort] GeoNames
Straßburg Straßburg
Straßburg
Zeitgenössisch: Straßburg [Ort] GeoNames
Straße von Kertsch/kimmerischer Bosporus
Zeitgenössisch: Bosphoro Cimereo [Gewässer] GeoNames
Struma
Zeitgenössisch: Strymonem [Gewässer] GeoNames
Strymonem Struma
Strymonischer Golf
Zeitgenössisch: Meer [Gewässer] GeoNames
Swilengrad/Svilengrad
Zeitgenössisch: Mustaffa Bassa Tschupri/Mustapha Bassa Dschupri [Ort] GeoNames
Syriam Syrien
Syrien
Zeitgenössisch: Syriam [Land/Reich]
Szekszárd/Sechshard
Zeitgenössisch: Sichciar/Sicciar [Ort] GeoNames
Szöny
Zeitgenössisch: Zön/Sön
T
Tartarey Tatarei
Tata/Totis
Zeitgenössisch: Dottes/Dotes/Tottes/Theodata [Ort] GeoNames
Tatarbasarschickh/Tartar Bassar Tritsch/Tartarmarckh Pasardschik
Tatarei
Zeitgenössisch: Tartarey [Land/Reich]
Taurica Chersoneso Krim
Taurus Taurusgebirge
Taurusgebirge
Zeitgenössisch: Taurus [Landschaft] GeoNames Anmerkung: Auflösung unsicher.
Tavernick Tovarnik
Taxim Tepe
Zeitgenössisch: Berg [Landschaft]
Tengelic/Dengelitz
Zeitgenössisch: Dengoliza [Ort] GeoNames
Teutschlandt Deutschland/Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Theodosia/Capha Feodossija
Thessaloniki
Zeitgenössisch: Salonich [Ort] GeoNames
Thonaw/Thona/Tonau/Donaufluß/Danubius Donau
Thracia Thrakien
Thrakien
Zeitgenössisch: Thracia [Landschaft] Getty
Tibisca Tibiscum
Tibiscum
Zeitgenössisch: Tibisca [Ort] Getty
Tirol
Zeitgenössisch: Tyrol [Region] GeoNames
Tottißerwaldt Wald in Totis
Tovarnik
Zeitgenössisch: Tavernick [Ort] GeoNames
Trab/Dravus Drau
Tragoma/Tragomanli/Dolmätsch Dragoman
Transsilvanische Alpen/Südkarpaten/Carpații Meridionali
Zeitgenössisch: große weiße berg [Landschaft] GeoNames
Trapetzuntisch Reich Kaiserreich von Trapezunt
Troia Troja
Troja
Zeitgenössisch: Troia [Ort] GeoNames
Tschaimbeckh Zsámbék
Tschaldiran
Zeitgenössisch: Calderaner Heydt [Ort] Getty
Tundscha
Zeitgenössisch: Tunsa [Gewässer] GeoNames
Tunsa Tundscha
Türckhey/Türckhisches Reich/Ottomanisches Reich Osmanisches Reich
Tyrol Tirol
U
unbekanntes Gewässer im Dorf Alay Begkai
Zeitgenössisch: meer/süeße waßer/wasser/flueß [Gewässer]Anmerkung: wahrscheinlich im Tal der Süßen Wasser Asiens oder im Tal der Süßen Wasser Europas zu verorten
Under Ungaren Unterungarn
Ungarn
Zeitgenössisch: Ungern/Ungaren/Unger Landt [Land/Reich]
Ungerisch Altenburg/Altenburg Mosonmagyaróvár/Ungarisch Altenburg
Ungern/Ungaren/Unger Landt Ungarn
Unterungarn
Zeitgenössisch: Under Ungaren [Region]
Usbeck/Königreich Khanat Buchara
Üsküdar
Zeitgenössisch: Scutari/Chrysopolim/Goldstatt [Stadtteil] GeoNames Anmerkung: Stadtteil Istanbuls auf der asiatischen Seite
Uzundzhovo
Zeitgenössisch: Virobo/Virabo [Ort] GeoNames Anmerkung: Auflösung unsicher.
V
Vác
Zeitgenössisch: Waitzen [Ort] GeoNames
Varna Warna
Venedig
Zeitgenössisch: Venedig/Republica [Ort] Getty
Venedig/Republica Venedig
Vetren
Zeitgenössisch: Ienikai/Ienikay [Ort] GeoNames
Vetren
Zeitgenössisch: Derwent/Capidervent [Ort] GeoNames Anmerkung: türk. auch als Köy Dervent bezeichnet, am Trajanustor (Bergpass, vormals Succi/H. Basileiu kleisura) gelegen.
Virobo/Virabo Uzundzhovo
W
Waag
Zeitgenössisch: Wag [Gewässer] GeoNames
Wag Waag
Waitzen Vác
Walachei
Zeitgenössisch: Walachey [Land/Reich] GeoNames
Walachey Walachei
Wald in Totis
Zeitgenössisch: Tottißerwaldt [Landschaft]Anmerkung: Konnte nicht weiter eruiert werden.
Warna
Zeitgenössisch: Varna [Ort] GeoNames
Welschland
Zeitgenössisch: Welschlandt [Land/Reich]Anmerkung: historische Bezeichnung für die romanischen Länder (Italien und Frankreich)
Welschlandt Welschland
Weschphalen Westfalen
Westfalen
Zeitgenössisch: Weschphalen [Region] GeoNames
Wien Wien
Wien
Zeitgenössisch: Wien [Ort] GeoNames
Witoschagebirge
Zeitgenössisch: Haemo [Landschaft] GeoNames
Wolkowar/Bucowar Wukowar/Vukovar
Wukowar/Vukovar
Zeitgenössisch: Wolkowar/Bucowar [Ort] GeoNames
Z
Zelto Panayır Dağı
Zemun
Zeitgenössisch: Semoniko [Ort] GeoNames
Zironia Celamantia
Zön/Sön Szöny
Zsámbék
Zeitgenössisch: Tschaimbeckh [Ort] GeoNames
Zypern
Zeitgenössisch: Cypren [Land/Reich] GeoNames