Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Drama
Genre:
Zeitraum Entstehung: etwa 1741-1744
Textvarianten:
Kommentar:

Die Komödie 'Die Gebietherin derer schwartzen Insulen oder Hanns-Wurst der Bezauberte Rival eines Mohrens' ist uns im Ganzen - soweit bekannt - nicht überliefert. Erhalten sind durch die Sammlung 'Teutsche Arien' lediglich die Arien daraus. Die genaue Autorschaft des Stücks, das im Umfeld des Wiener Kärntnertortheaters entstanden ist, ist nicht bekannt. Lt. Pirker (1929, S. 386) handelt es sich dabei wohl um eine Bearbeitung des Intermezzos "Die Königin der schwarzen Inseln. In einem Musicalisch-Italiänischen aus denen Arabischen Geschichten gezogenen Zwischenspiel [...] verteutscht von Rademin, Wien, A. Heyinger, 1731." (vgl. dazu auch Goltz 2008, S. 40) Inhaltlich greife es, so Pirker, eine Geschichte aus 1001 Nacht auf, in der eine böse Königin ihren Mann in eine Marmorstatue, die Stadt in einen See und die Bewohner in Fische verwandelt; hier durch burleske Elemente erweitert.

Ein genaues Entstehungsdatum dieses Stücks ist nicht überliefert. Die Stücke der Ariensammlung sollen insgesamt im Zeitraum von ca. 1737 bis 1757 im Wiener Kärntnertor-Theater aufgeführt worden sein; für den zweiten Band lässt sich darüber hinaus lt. Pirker eine Entstehungszeit zwischen etwa 1741 und 1744 annehmen (siehe dazu die Anmerkungen bei der Quelle).

Im Stück enthalten ist unter anderem (neben tendentiell eher nicht-mundartlichen Gesangseinlagen) eine stärker dialektal geprägte Arie des Hanswurst ( 'Wie glücklich ist ä Hahn?' ).

Literatur:
Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.711
Zuletzt geändert: am: 22.8.2016 um: 14:28:44 Uhr