Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Drama
Genre:
Zeitraum Entstehung: 17. Jh.
Textvarianten:
Kommentar:

Weihnachtsspiel aus dem 17. Jh.

Im Vergleich zum ersten und zweiten Weihnachtsspiel der Handschrift hier in der Rede der Hirten vergleichsweise mehr Dialekt zu finden, vgl. etwa den Dialog zwischen "Haußer" und "Jäckhl" in der 4. Szene:

HAUßER: Poz gedä Jr habt guet sachen
JÄCKHL: willkhamb hauser halts ä mit,
HAUßER: da wer ich wol der wolf wurd lachen
HÄNNßL. Mein khommher verschmäch ins nit
[...]
(Bl. 82v)

Literatur:
Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.268
Zuletzt geändert: am: 9.9.2016 um: 11:49:32 Uhr