Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Lyrik
Genre:
Autoren:
Komponisten:
    Zeitraum Entstehung: vermutl. 1780er-Jahre [?]
    Hauptvariante (Musik):
    Textvarianten:
    Kommentar:

    Lied von Marcellinus Sturm über einen Streit zwischen Frau Mann: Sie wirft im vor, dass er immer nur säuft und Frau und Kind nicht einmal zu essen haben – er wehrt sich: „Nix hast ma bracht / Als a lustige Nacht.“ – und so geht der Streit fort.
    Interessant hier ist vor allem der Realismus der Darstellung: Lustig ist an diesem Streit kaum mehr etwas, und auch am Ende steht eigentlich keine Auflösung – die Frau resigniert eher: „O, Herr, dein Will‘ / I schweig ja still‘, / Will mit Geduld all’s übertrag’n.“

    Mehrfach belegt; unter anderem zeugt eine zweistrophige böhmische Fassung vom Verbreitungsraum des Lieds.

    Literatur:
    Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.248
    Zuletzt geändert: am: 12.9.2016 um: 14:01:52 Uhr