Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Lyrik
Genre:
Zeitraum Entstehung: um 1760
Textvarianten:
Kommentar:

Zahlenlied, das den Zahlen von eins bis zwölf jeweils eine Strophe widmet und jeder Zahl ein - meist dem biblisch-kirchlichen Themenkreis entnommenes - Beispiel zuweist, von den 12 Aposteln bis zu den 2 "staineren tafflen Moyses"; dabei werden teilweise auch dialektale Wendungen verwendet - das Beispiel für die Zahl 5 etwa sind "5 narrete menscher".

Laut Bolte (1903, S. 86) eine Übersetzung des lateinischen Studentenliedes:
"O lector lectorum, dic mihi, quid est unus. - Unus est oeconomus, qui regnat super ancillas in culina nostra..." - Dieses Lied soll wiederum die weltliche Parodie eines ursprünglich geistlichen lateinischen Gesangs darstellen, vgl. Bolte 1901, S. 394 (Fußnote).

Literatur:
Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.1523
Zuletzt geändert: am: 15.7.2015 um: 15:23:12 Uhr