Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Lyrik
Genre:
Zeitraum Entstehung: 2. Hälfte 18. Jh.?
Textvarianten:
Kommentar:

Möglicherweise liegt mit diesem Lied das Vorbild für eine ganze Reihe von ähnlich gestalteten Bauernklagen vor, die Strobach v.a. im österreichischen Gebiet verortet (vgl. "Mog ich ka Baur nimmer bleiben" ).

Da die Abweichungen doch deutlich sind und die Filiation Strobachs nur die wesentlich jüngeren Textzeugen im Auge hat, wird diese Bauernklage als eigenes Werk eingestellt.

Eine zeitliche Einordnung ist auch hier schwer; das Flugblatt ist undatiert und ohne Ortsangabe, weist stilistisch aber in die zweite Hälfte des 18. Jh.s. Der Hinweis auf Polen in der letzten Strophe mag auf die Zeit der polnischen Teilung deuten.

Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.1420
Zuletzt geändert: am: 6.9.2016 um: 15:21:42 Uhr