Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Drama
Genre:
Zeitraum Entstehung: 1750 +/-
Textvarianten:
Kommentar:

Komödie aus dem Umfeld des Wiener Kärntnertortheaters, deren Text in einem handschriftlichen Sammelband der ÖNB erhalten ist. Im Bibliothekskatalog der ÖNB ist das Lustspiel Joseph Felix Kurz - dem Schöpfer des Bernardon - zugeschrieben. Beim Text selbst ist allerdings nichts zur Autorschaft notiert und auch darüber hinaus scheint diese Zuschreibung aus Sicht der Forschung zweifelfhaft.

Personen:
- Pantalon (Vater der Isabella)
- Isabella (seine Tochter)
- Florinda (Braut des Silvio)
- Silvio (Liebhaber)
- Leander (Liebhaber)
- Colombina (Dienerin der Isabella)
- Bernardon 1 (Bedienter des Silvio)
- Bernardon 2 (Bedienter des Leander)

Das Stück ist im gesamten standard- bzw. schriftsprachlich gehalten, weist aber vereinzelt doch tendentiell dialektale oder dialektale Merkmale auf, vgl. etwa: Bernardon 1 auf f63r: "hab d'hosen g'flickt"; Bernardon 2 auf f64r: "ich muß halt widerumb einigehen"; auf f64v: "dana" für 'Donau' usw.

Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.1324
Zuletzt geändert: am: 29.8.2016 um: 12:07:03 Uhr