Référence bibliographique: Cesare Frasponi (Éd.): "A chi Legge", dans: Il Filosofo alla Moda, Vol.7\000 (1730), pp. 6-7, édité dans: Ertler, Klaus-Dieter / Fuchs, Alexandra (Éd.): Les "Spectators" dans le contexte international. Édition numérique, Graz 2011- . hdl.handle.net/11471/513.20.4356 [consulté le: ].


Niveau 1►

A chi Legge.

ECcoci, Leggitore cortese, al termine, io della mia fatica, Voi della vostra sofferenza; voglio dire, che in quest’ultimo Volumetto minore degli altri primi sei, vi presento le rimanenti Lezioni del Filosofo alla Moda. Quando tutte le abbiate lette, e quando non vi sieno riuscite discare, dovrete confessarmi, che vi hò posti, per così dire, in un Giardino ricco di Fiori diversi. Di qual forte più vi gradiscano potete formarne Mazzetti, che dilettino. Nel terreno, che io coltivai, là vedrete spuntar un Fiore di Fisica, colà uno di Metafisica; da una parte uno di Politica, [7] dall’altra uno di Morale &c. sparsi però, e con disordine, mentre appunto così ricerca l’ordine nè Giardini, nè quali l’occhio, e l’odorato più si appagano con la diversità. Dove il genio vi porta, stendete la mano: in vostra libertà stà la scelta.

Questo però vi faccio noto, che non vi regalo di tali delizie affinchè la vaghezza, ed il grato odore sol vi diletti: bramo che penetri al vostro intelletto. Vivete felice. ◀Niveau 1