Table des Matieres. Anonym [Jean Rousset de Missy / Nicolas de Guedeville] Moralische Wochenschriften Klaus-Dieter Ertler Herausgeber Hannah Bakanitsch Mitarbeiter Karin Heiling Mitarbeiter Elisabeth Hobisch Herausgeber Veronika Mussner Mitarbeiter Sarah Lang Gerlinde Schneider Martina Scholger Johannes Stigler Gunter Vasold Datenmodellierung Applikationsentwicklung Institut für Romanistik, Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung, Universität Graz Graz 27.04.2018 o:mws.6434 Anonym: Le Censeur ou Caractères des Mœurs de la Haye. La Haye: Henri Scheurleer, 1715, 345-352 Le Censeur ou Caractères des Mœurs de la Haye 1 044 1715 [1714] Frankreich Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Allgemeine Erzählung Selbstportrait Fremdportrait Dialog Allegorisches Erzählen Traumerzählung Fabelerzählung Satirisches Erzählen Exemplarisches Erzählen Utopische Erzählung Metatextualität Zitat/Motto Leserbrief Graz, Austria French Netherlands The Hague The Hague 4.29861,52.07667 France 2.0,46.0

Table des Matieres. A

Abusius, Ecclésiastique fourbe 314

Actions, leur motif est d’ordinaire vicieux 89

Agnette, immodeste au Temple 103

Alcime, Vieillard dupé 103

Aléxis, fils haï 314

Alidore, jaloux 34

Alitophile, Prédicateur hipocrite 5

Amour-propre, l’étenduë de son pouvoir 23

Anacréon de Gacon, cité 127

Antimore, ingrat 154

Arconte, fourbe 166

Argire, fille dissimulée 26

Athées, qu’il n peut y en avoir, 53. Qui sont ceux qu’on nomme ainsi 54. 56

Avare, son Portrait 11 : Excuses des Avares 69. Ecclésiastiquesavares <sic> 70

Aurophile, avare 11

l’Auteur, son avantage sur les Prédicateurs 6. Son dessein 7. 43. Sa Réponse à une Lettre publique 79. 88. Il se censure lui-même 113. Il perd son Portefeuille 285

Auteurs, mauvais, pourquoi écrivent, & comment ils s’y prennent, 18. Eparme Auteur d’une Comédie, où il met le Ca-talogue de ses Ouvrages, 326. Ne peuvent s’empêcher d’écrire, 325

B

Bal, Description grotesque d’un Bal, 273

Bardus, Ecclésiastique peu sincére. 269

Bâtelems, impertinence de leurs boufonneries, 73

Bel-Esprit, Caractére méprisable, 196. A charge dans une Femme, 198, Vice commun, 334

Bienfaits, ne doivent être reprochez, 158

Boileau, cité, 7. 15. 22. 56. 63. 84. 127. 144. 195. 271. 327. 328. Imité, 113

Bonne chére, Caractére des gens à bonne chére, 290

C

Caffez, ce que c’est, & ce qu’on y fait 109

Cariton, Mari qui expose sa Femme à la tentation, 122

Célamire, immodeste au Temple, 102

Censure, Haïe, 2. 41

Cernante/o, se fait suivre par son Carosse, 107

Chantosi, 103

Chef-d’œuvre d’un inconnu Livre éxaminé, 210

Cléantine, jeune Veuve qui épouse un Vieillard, 167

Clergé, son inutilité, 307. Diférence qui est encore le moderne & l’ancien, 322

Clorince, Fille abandonnée de celui qui l’entretenoit, 12

Cocuage est une ridiculité, 59. Fausse idée qu’on en a, 249

Collége, sorte de Société de Dévots, 65

Comédie n’est pas criminelle, 111

Coquette, ses ocupations. 125

Crisante, se proméne pour faire voir son Equipage, 107

Cromnas, Courtisan flateur, 191

D

Danseur de Corde, leur impudence, 76

Démocles, Vieillard qui veut se mettre à la mode, 117

Me. Deshouliére citée, 54. 89. 90. 140. 262. 312

Demiphon, sa contenance en fumant, 109

Dialogue entre Mrs. Bayle & Jurieu, sur l’obstination & l’orgueil des Chefs de Parti, 202

Dieu, son Existence établie, 54

Diocles, sacrifié à la puissance d’un hipocrite, 13

Docteurs, soûmis à l’opinion, aux préjugez & aux passions, 47

Dorance, fourbe, 268

Dorimont, vicieux honoré, 191

Duplicité, caractére d’un homme double, 266. Suites de la duplicité, 267. D’un Eclésiastique, 269. Sources de la duplicité, 271

E

Education, fautes que les Parens commetent dans l’éducation de leurs enfans, 218

F

Femmes, leurs deux vices dominans, 25. Pourquoi plus polies que les Hommes, 116. Souvent exposées par leurs Maris, 124. On n’en doit pas mal parler, 177

Féotez, sorte de Société, 65

Félice, introduite dans le grand Monde par son Mari, 123

Filles mal élevées, leur portrait, 180. Société de Filles beaux esprits, 193

Flateurs intéressez & lâches, 94. Description d’un flateur, 185

Foire, son tumulte & sa description, 73. Ses Jeux de hazard, 81. Les échanges, 86

La Fontaine, cité, 3. 22. Imité, 120

G

Geronte écrit à l’Auteur contre la médisance, 145

G * * * Auteur d’un Livre ridicule, 19

Gloire, deux sortes de gloires, 90. Sert de manteau à l’intérêt, 92

H

Horace cité, 1. 328

Hypocrisie, naturelle aux Femmes, 25. Portrait d’une Hypocrite, 26. Sert à bien faire ses affaires, 95

Point-d’Honneur, son Empire, 234. Ce que c’est proprement, 235. Point d’honneur des Femmes, 238

J

Jalousie, ce que c’est, 33. Portrait d’un Mari jaloux, 34

Jeu, les Jeux de hazard ne sont pas criminels d’eux-mêmes, 146. Régles pour le Jeu, 149. Défauts du Jeu, 139

Ingratitude, ce que c’est, 154. Portrait d’un ingrat, 154. Permise, 158. Ce qu’en pensoit M. Antonin, 160

Julie, trompée par un Eclésiastique, 314

L

Lacédémoniens, leur haine pour l’yvresse, 289

Lérine, trompée par un Tartufle, 135

Léonore, Fille éfrontée, 280

Lettres sur la jalousie, 57. Sur une Prude & une Coquette, 61. D’un Membre de la Féoté, 66. Sur la Kermes, 78. Sur les Jeux de hazard, 81. D’une Coquette, 86. Sur l’immodestie dans les Temples, 102. Sur un Tartuffe, 131. Sur le Jeu, 140. Sur la médisance, 146. Sur deux Amans, 163. Sur les Lorgneurs dans les Temples, 169. Sur les Auteurs piquez, 113. Sur une Société de Filles beaux Esprits, 193. 210. Sur les mauvais Poëtes, 230. Sur une prétenduë Agnès, 240. Sur la mauvaise conduite d’un jeune Homme, 245. D’un Cocu volontaire, 253. Sur les Soliciteurs, 263. Sur l’humeur des Femmes, 281. Contre l’Auteur, 205. Sur la diférence que les Parens mettent entre leurs Enfans, 313. D’un Eclésiastique contre l’Auteur, 321.

Lorgneurs de Temples, leur impudence, 172. Chacun leur doit faire la guerre, 173

M

Malheur, nous sommes auteurs de notre bonne & mauvaise fortune, 241

Mariage, pourquoi rarement heureux, 121. Par quels motifs on se marie, 165. Idée de deux Mariages, 166

Médisance, ce que c’est, 149. Portrait d’une médisante, 151. 225. Reméde contre la médisance, 229

Melinde, Fille éfrontée, 180

Mémoires, l’Auteur perd les siens, 285

Mére, molle conduite d’une Mére à l’égard de son Fils, 117

Caractére de gens qui se mêlent de tout, 161

Mérite, ridicule des personnes entêtées de leur mérite, 258

Mésamus, Eclésiastique censuré pour être trop raisonnable, 269

La Mothe, cité, 231. 253

Mort, ce que c’est, 31. Comment on la regarde, 31. 330. Sentiment de l’Auteur sur la mort, 329. Qu’on ne la doit pas craindre, 331

N

Nanticourt, cause de sa Femme devient Coquette, 124

O

Ocupations, il y en a de trois sortes, 105. Quelles sont celles de nos Concitoïens, 106

Olimpe, craint la petite Vérole, 32

Olynthe, Fille libre qui se marie mal, 166

Opéra, Spectacle ridicule, 111

Opinion, son Empire, 49. Elle est la régle de tout, 233

P

Palmine, donne plusieurs promesses de Mariage, 282

Pausanias, cache son avarice sous son ambition, 92

Plotine, Femme du grand Monde, 124

Politeße, c’est une hypocrisie subtile & étudiée, 115. Portrait d’un Vieillard qui étudie la politesse, 117

Polymorphe, écrit à l’Auteur, 296. 214. 328

Prédicateurs, pourquoi leurs discours sont infructueux, 4. 299. Portrait d’un Prédicateur dont la conduite dément les discours, 5. 301. 302. Trop respectez, 303. Leur tartufferie, 314

Promenade, leur ridicule, 107

Public, on doit le respecter, 181

Q

Quintessence, deux maximes de la Quintessence éxaminées & censurées, 181

R

Raison, les Eclésiastiques ne la consultent pas, 48. On doit consulter dans la Religion, 52. Et sur tout la conduite, 297

Religion, influë sur le bonheur de la Société, 9. Idée de la R. Chrêt. 10. Les Hommes ne se conduisent pas selon les idées qu’ils semblent avoir de leur Rel. 10. 14. 32. Comment on en embrasse une, 50. Elle est naturellement nécessaire, 97

Réputation, premier mobile de nos actions, 17. N’est pas toûjours preuve du mérite, 24. Nous rend Hypocrites, 129 135

Richesses, le cas qu’on en fait, 15. Leurs maux, 68. Elles n’anoblissent pas, 260

S

Secte, comment les différens Sectaires se traitent l’un l’autre, 51

Séxes, quel est le plus noble des deux, le pour & le contre, 337

Société, en quoi consiste sa tranquilité, 41. Idée de plusieurs Sociétez de la Haye, 65. Description des grandes Sociétez, 138. Agrément de la Société, 161. But de la Société, 265

Soliciteurs, leur caractére, 263

T

Tartuffe, Portrait d’un Tartuffe, 131

Téloméne <sic>, Tartuffe, 131

Temple, pourquoi & comment on y va, 98. Portrait d’une Coquette dans le Temple, 99. D’un Lorgueur, 169

Théolude, Prédicateur hypocrite, 301

V

Vices, les Hommes aiment leurs vices, 1. Comment on les hait, 153

Visites, ce qu’on y fait, 108

X

Xantophile, Prédicateur, qui recherche les Chaires lucratives, 71

Z

Zele, description d’un faux zèle, 306

Fin de la Table. Avertissement.

H. Scheurleer, publiera en peu de tems un Poëme Satirique, adressé au P. Malbranche, pour servir de Suplément au Misantrope & au Censeur, in 8.

Table des Matieres. A Abusius, Ecclésiastique fourbe 314 Actions, leur motif est d’ordinaire vicieux 89 Agnette, immodeste au Temple 103 Alcime, Vieillard dupé 103 Aléxis, fils haï 314 Alidore, jaloux 34 Alitophile, Prédicateur hipocrite 5 Amour-propre, l’étenduë de son pouvoir 23 Anacréon de Gacon, cité 127 Antimore, ingrat 154 Arconte, fourbe 166 Argire, fille dissimulée 26 Athées, qu’il n peut y en avoir, 53. Qui sont ceux qu’on nomme ainsi 54. 56 Avare, son Portrait 11 : Excuses des Avares 69. Ecclésiastiquesavares <sic> 70 Aurophile, avare 11 l’Auteur, son avantage sur les Prédicateurs 6. Son dessein 7. 43. Sa Réponse à une Lettre publique 79. 88. Il se censure lui-même 113. Il perd son Portefeuille 285 Auteurs, mauvais, pourquoi écrivent, & comment ils s’y prennent, 18. Eparme Auteur d’une Comédie, où il met le Ca-talogue de ses Ouvrages, 326. Ne peuvent s’empêcher d’écrire, 325 B Bal, Description grotesque d’un Bal, 273 Bardus, Ecclésiastique peu sincére. 269 Bâtelems, impertinence de leurs boufonneries, 73 Bel-Esprit, Caractére méprisable, 196. A charge dans une Femme, 198, Vice commun, 334 Bienfaits, ne doivent être reprochez, 158 Boileau, cité, 7. 15. 22. 56. 63. 84. 127. 144. 195. 271. 327. 328. Imité, 113 Bonne chére, Caractére des gens à bonne chére, 290 C Caffez, ce que c’est, & ce qu’on y fait 109 Cariton, Mari qui expose sa Femme à la tentation, 122 Célamire, immodeste au Temple, 102 Censure, Haïe, 2. 41 Cernante/o, se fait suivre par son Carosse, 107 Chantosi, 103 Chef-d’œuvre d’un inconnu Livre éxaminé, 210 Cléantine, jeune Veuve qui épouse un Vieillard, 167 Clergé, son inutilité, 307. Diférence qui est encore le moderne & l’ancien, 322 Clorince, Fille abandonnée de celui qui l’entretenoit, 12 Cocuage est une ridiculité, 59. Fausse idée qu’on en a, 249 Collége, sorte de Société de Dévots, 65 Comédie n’est pas criminelle, 111 Coquette, ses ocupations. 125 Crisante, se proméne pour faire voir son Equipage, 107 Cromnas, Courtisan flateur, 191 D Danseur de Corde, leur impudence, 76 Démocles, Vieillard qui veut se mettre à la mode, 117 Me. Deshouliére citée, 54. 89. 90. 140. 262. 312 Demiphon, sa contenance en fumant, 109 Dialogue entre Mrs. Bayle & Jurieu, sur l’obstination & l’orgueil des Chefs de Parti, 202 Dieu, son Existence établie, 54 Diocles, sacrifié à la puissance d’un hipocrite, 13 Docteurs, soûmis à l’opinion, aux préjugez & aux passions, 47 Dorance, fourbe, 268 Dorimont, vicieux honoré, 191 Duplicité, caractére d’un homme double, 266. Suites de la duplicité, 267. D’un Eclésiastique, 269. Sources de la duplicité, 271 E Education, fautes que les Parens commetent dans l’éducation de leurs enfans, 218 F Femmes, leurs deux vices dominans, 25. Pourquoi plus polies que les Hommes, 116. Souvent exposées par leurs Maris, 124. On n’en doit pas mal parler, 177 Féotez, sorte de Société, 65 Félice, introduite dans le grand Monde par son Mari, 123 Filles mal élevées, leur portrait, 180. Société de Filles beaux esprits, 193 Flateurs intéressez & lâches, 94. Description d’un flateur, 185 Foire, son tumulte & sa description, 73. Ses Jeux de hazard, 81. Les échanges, 86 La Fontaine, cité, 3. 22. Imité, 120 G Geronte écrit à l’Auteur contre la médisance, 145 G * * * Auteur d’un Livre ridicule, 19 Gloire, deux sortes de gloires, 90. Sert de manteau à l’intérêt, 92 H Horace cité, 1. 328 Hypocrisie, naturelle aux Femmes, 25. Portrait d’une Hypocrite, 26. Sert à bien faire ses affaires, 95 Point-d’Honneur, son Empire, 234. Ce que c’est proprement, 235. Point d’honneur des Femmes, 238 J Jalousie, ce que c’est, 33. Portrait d’un Mari jaloux, 34 Jeu, les Jeux de hazard ne sont pas criminels d’eux-mêmes, 146. Régles pour le Jeu, 149. Défauts du Jeu, 139 Ingratitude, ce que c’est, 154. Portrait d’un ingrat, 154. Permise, 158. Ce qu’en pensoit M. Antonin, 160 Julie, trompée par un Eclésiastique, 314 L Lacédémoniens, leur haine pour l’yvresse, 289 Lérine, trompée par un Tartufle, 135 Léonore, Fille éfrontée, 280 Lettres sur la jalousie, 57. Sur une Prude & une Coquette, 61. D’un Membre de la Féoté, 66. Sur la Kermes, 78. Sur les Jeux de hazard, 81. D’une Coquette, 86. Sur l’immodestie dans les Temples, 102. Sur un Tartuffe, 131. Sur le Jeu, 140. Sur la médisance, 146. Sur deux Amans, 163. Sur les Lorgneurs dans les Temples, 169. Sur les Auteurs piquez, 113. Sur une Société de Filles beaux Esprits, 193. 210. Sur les mauvais Poëtes, 230. Sur une prétenduë Agnès, 240. Sur la mauvaise conduite d’un jeune Homme, 245. D’un Cocu volontaire, 253. Sur les Soliciteurs, 263. Sur l’humeur des Femmes, 281. Contre l’Auteur, 205. Sur la diférence que les Parens mettent entre leurs Enfans, 313. D’un Eclésiastique contre l’Auteur, 321. Lorgneurs de Temples, leur impudence, 172. Chacun leur doit faire la guerre, 173 M Malheur, nous sommes auteurs de notre bonne & mauvaise fortune, 241 Mariage, pourquoi rarement heureux, 121. Par quels motifs on se marie, 165. Idée de deux Mariages, 166 Médisance, ce que c’est, 149. Portrait d’une médisante, 151. 225. Reméde contre la médisance, 229 Melinde, Fille éfrontée, 180 Mémoires, l’Auteur perd les siens, 285 Mére, molle conduite d’une Mére à l’égard de son Fils, 117 Caractére de gens qui se mêlent de tout, 161 Mérite, ridicule des personnes entêtées de leur mérite, 258 Mésamus, Eclésiastique censuré pour être trop raisonnable, 269 La Mothe, cité, 231. 253 Mort, ce que c’est, 31. Comment on la regarde, 31. 330. Sentiment de l’Auteur sur la mort, 329. Qu’on ne la doit pas craindre, 331 N Nanticourt, cause de sa Femme devient Coquette, 124 O Ocupations, il y en a de trois sortes, 105. Quelles sont celles de nos Concitoïens, 106 Olimpe, craint la petite Vérole, 32 Olynthe, Fille libre qui se marie mal, 166 Opéra, Spectacle ridicule, 111 Opinion, son Empire, 49. Elle est la régle de tout, 233 P Palmine, donne plusieurs promesses de Mariage, 282 Pausanias, cache son avarice sous son ambition, 92 Plotine, Femme du grand Monde, 124 Politeße, c’est une hypocrisie subtile & étudiée, 115. Portrait d’un Vieillard qui étudie la politesse, 117 Polymorphe, écrit à l’Auteur, 296. 214. 328 Prédicateurs, pourquoi leurs discours sont infructueux, 4. 299. Portrait d’un Prédicateur dont la conduite dément les discours, 5. 301. 302. Trop respectez, 303. Leur tartufferie, 314 Promenade, leur ridicule, 107 Public, on doit le respecter, 181 Q Quintessence, deux maximes de la Quintessence éxaminées & censurées, 181 R Raison, les Eclésiastiques ne la consultent pas, 48. On doit consulter dans la Religion, 52. Et sur tout la conduite, 297 Religion, influë sur le bonheur de la Société, 9. Idée de la R. Chrêt. 10. Les Hommes ne se conduisent pas selon les idées qu’ils semblent avoir de leur Rel. 10. 14. 32. Comment on en embrasse une, 50. Elle est naturellement nécessaire, 97 Réputation, premier mobile de nos actions, 17. N’est pas toûjours preuve du mérite, 24. Nous rend Hypocrites, 129 135 Richesses, le cas qu’on en fait, 15. Leurs maux, 68. Elles n’anoblissent pas, 260 S Secte, comment les différens Sectaires se traitent l’un l’autre, 51 Séxes, quel est le plus noble des deux, le pour & le contre, 337 Société, en quoi consiste sa tranquilité, 41. Idée de plusieurs Sociétez de la Haye, 65. Description des grandes Sociétez, 138. Agrément de la Société, 161. But de la Société, 265 Soliciteurs, leur caractére, 263 T Tartuffe, Portrait d’un Tartuffe, 131 Téloméne <sic>, Tartuffe, 131 Temple, pourquoi & comment on y va, 98. Portrait d’une Coquette dans le Temple, 99. D’un Lorgueur, 169 Théolude, Prédicateur hypocrite, 301 V Vices, les Hommes aiment leurs vices, 1. Comment on les hait, 153 Visites, ce qu’on y fait, 108 X Xantophile, Prédicateur, qui recherche les Chaires lucratives, 71 Z Zele, description d’un faux zèle, 306 Fin de la Table. Avertissement. H. Scheurleer, publiera en peu de tems un Poëme Satirique, adressé au P. Malbranche, pour servir de Suplément au Misantrope & au Censeur, in 8.