Table des Matieres Justus Van Effen Moralische Wochenschriften Michaela Fischer Editor Karin Heiling Editor Katharina Jechsmayr Editor Sabine Sperr Editor Institut für Romanistik, Universität Graz 05.11.2015 o:mws.3816 Justus Van Effen: La Bagatelle ou Discours ironiques, ou l’on prête des Sophismes ingénieux au Vice & à l’Extravagance, pour en faire mieux sentir le ridicule. Nouvelle Édition, revue & corrigée. Tome Second. Lausanne & Genève : Marc-Mic. Bousquet et Comp. 1745, 314-320, La Bagatelle 2 049 1745 Frankreich Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Allgemeine Erzählung Selbstportrait Fremdportrait Dialog Allegorisches Erzählen Traumerzählung Fabelerzählung Satirisches Erzählen Exemplarisches Erzählen Utopische Erzählung Metatextualität Zitat/Motto Leserbrief Graz, Austria French France 2.0,46.0 Netherlands 5.75,52.25

Table des Matieresdu Tom. II. A.

Académies. . . . V. Universités.

Admirer ce qu’on n’entend pas. Preuves de ce travers chez le Peuple. . . . 164. V. Ministres.

Allégorie. Description d’une bonne. . . . 208 &c.

Allégorie sur une guerre que les deux Sexes s’étoient déclarée. . . . 210. &c.

Amans Discours sur ceux qui son nés tristes, sombres, attrabilaires. . . . 138. &c. Parodie d’un Vers d’Ovide sur un cœur jaloux. . . . 141.

Amour. Il y en a de quatre sorte. . . . 10. &c.

Anglois Leur caractère. . . . 290. V. Suïcide.

Animaux qui s’adressent à Jupiter pour savoir leur sort. . . . V, Fable.

Arabes. Grands complimenteurs. . . . 57. V. Manuscrit.

B.

Bagatelle. Lettre de Mr. B * * en réponse à une de notre Auteur. . . . 86. &c. Suite de la Lettre de Mr. B * * . . . 95&c. Replique de notre Auteur à Mr. B * * . . . 104. &c. 181. &c.

Barbiers. . . . V. Esprit. Caractére d’un Barbier Gascon. . . . 41.

Bas. Donner dans le. Méprise où l’on tombe souvent à ce sujet. . . . 135.

Batteliers . . . V. Esprit

Bayle (Mr.) Jugement sur ce grand homme, & quel, selon notre Auteur, a été son but dans ses Ouvrages. . . . 301.

Bonté. Combien elle est estimable. . . . 179.

C.

Caffés. Dans tous ces rendez-vous il y a un Railleur despotique, & un Directeur de la mauvaise plaisanterie. . . . 200. &c.

Caffé. . . . V. Divination

Cambyse. Fait mourir Smerdis son frére. . . . 29

Carrel. . . . V. Combats.

Cérémoniel avec les Grands. . . . 55. &c. 61 &c. 66. &c. L’Auteur le fait venir du Septentrion. . . . 57.

Chaires. . . . V. Professorat.

Chef-d’œuvre d’un Inconnu. Nature de l’Ironie qui régne dans cet Ouvrage . . . 219. 221. &c.

Clergé. . . . V. Maxime.

Combats jadis en usage chez les Romains. . . . 282. Aujourd’hui à Venise. . . . 285. Dans quelques-unes des Villes des Pays-Bas, & chez les Anglois. Ibid. Cartel que se donnent ceux-si. . . . 287.

Comédie. . . . V. Dialogue.

Cométe. Mémoire sur une. . . . 99. &c.

Complimenteurs. . . . V. Arabes

Conversations. Défaut, entr’autres, qui y régne. . . . 187.

Coquettes. Il y en a de deux sortes. . . . 126. S’il y a du mal à être. . . . 127. Danger qu’elles courent. . . . 128. . . . V. Galante.

Courier Politique & Galant.

Jugement sur cet Ouvrage. . . . 193. Idée qu’on prête à l’Auteur à ce sujet. . . . 225.

Coutume. Discours sur sa force. . . . 282. &c.

Crousaz (Mr. de) Surprise de l’Auteur sur la maniére dont le Traité’ de l’Education des Enfans par ce Savant a été censuré dans sa Patrie. . . . 215.

Cruauté du Peuple bien marquée dans leur avidité à voir faire des executions publiques. . . . 283. Remarques faites sur les femmes qui y assistent. . . . 284.

Curiosité. Discours là-dessus. . . . 257. &c.

D.

Declamation. Défaut de tous ceux qui parlent en public. . . . 152.

Despotisme. Esprit qui régne chez ceux même de la plus basse classe. Exemples. . . . 33 &c.

Dialogue entre la Comedie & l’Opéra, . . . 88. &c.

Divination qui se pratique en Hollande par le Caffé. . . . 261. &c.

Domination. . . . V. Despotisme.

E.

Ecclesiastiques. Ce qu’on disoit ouvertement feu l’Evêque Burnet. . . . 153. V. Ministres.

Eglogue. Imitation d’une de Mr. de Fontenelle. . . . 253. &c.

Elégie. . . . V. Poésie.

Esprit. Ce qu’entendent par-là ceux qui ne raisonnent pas. . . . 37. Esprit de qualité & Esprit bourgeois. . . . Ibid. &c. Esprit d’un Tailleur. . . . 38. D’un Savetier. . . . 39. Des Bateliers . . . 40 Des Barbiers. . . . ibid. V. Ouvrages.

Exécutions publiques. . . . V. Cruauté.

F.

Fable tirée d’un fameux Auteur Espagnol. . . . 303. &c. Femmes Discours contre ceux qui dégoisent toujours contr’elles. . . . 169. &c. Acion noble d’un Cavalier envers une Demoiselle qui s’alloit livrer à lui, à l’instingation même de sa Mére, qu’une affreuse destitution y portoit. . . . 173. V. Galante.

Feuilles volantes & hebdomadaires. Raison du peu de succès qu’elles ont dans ce pays. . . . 189. &c. V. Courier Polit. Et Gal. l’Homme démasqué. Quintessence. Spectateur.

Fierté. . . . V. Vanité.

Folie d’un Homme de ces Provinces. . . . 243

François. . . . V. Réfugiés.

G.

Gallant. . . . .V. Homme.

Galante. Différence entre une Femme galante & une Débauchée, & entre la prémiére & une Coquette. . . . I, 4.

Gazettes. . . . V. Nouvelles.

Générosité. . . . V. Femmes.

Gladiateurs. . . . V. Combats.

Goûts. Qu’il n’en faut pas disputer, abus qu’on fait de cette expression. . . . 131. Deux sortes de goûts. . . . ibid. &c.

Grands. Déférence outrée qu’on a pour eux. . . . 69. Ce qu’elle emporte selon l’Auteur. . . . 59 Jugement sur ce qu’on n’ose leur demander leur amitié, leur estime, . . . 64. &c.

Guerre. . . . V. Allégorie.

H.

Histoire. Trait d’Histoire tiré d’Hérodote, sur quoi l’Auteur réfléchit . . . 29. &c. V. Princes. . . . 29

Homme. Qu’est celui qui se distingue par l’usage d’un Principe intelligent . . . 72. &c. Ce qu’on appelle un Honnête Homme dans le monde . . . 122. Pourquoi un Homme se fait un honneur du Titre de Galant-Homme, & qu’une Femme s’offense de celui de Femme Galante. . . .124

Homme (l’) Demasqu’é. Jugement sur cet Ouvrage. . . . 190.

Honnête. . . . V. Homme.

I.

Jalousie. Réflexions là-dessus. . . . V. Amans.

Jeunesse Partie de la vie la plus propre à une conduite digne de l’homme. . . . 306.

Jours. Moyen de les prolonger. . . . 31.

Ironie. Discours là-dessus . . . 215. &c. 220. &c. Sa définition. . . 216. Preuve que même un Bel Esprit en est quelquefois la dupe. . . . 224.

Juger. . . . .V. Ouvrages.

L.

Laquais. . . . V. Vanité.

Larmes. Leur source chez le Peuple Spirituel. . . . 79.

Letres <sic>. . . . V. Bagatelle.

Lettre d’un Auteur au Public pour servir de Préface à un Ouvrage quidoit <sic> voir le jour. . . . &c. 202.

Liberté. Cas qu’on en doit faire. . . . 31. &c.

Libraires. Dans quel goût un Auteur doit écrire s’il veut travailler pour eux. . . . 204. Ligue défensive contre eux. . . . 207.

M.

Manuscrit Arabe. Son contenu. . . . 43.

Marchand de toiles. Sa pédanterie & sa Lettre. . . . 165 &c.

Maxime encore assez en vogue chez certaines Sectes du Clergé. . . . 30.

Métaphysique. Ce qu’on donne souvent pour tel. . . . 115

Misère. . . . V. Femmes.

Ministres de l’Evangile. Moyen d’en avoir de bons. . . . 147. Sur le droit de succession parmi eux à ce titre . . . 150. Leur orgueil . . . 151. Ils sortent du naturel. . . . 152. Portrait d’un Ministre habile & vertueux… 154. Ce qui arriva à un Ministre de village qui citoit du Grec & de l’Hébreu en chaire. . . . 163. V. Ecclesiasiques.

Mode. Discours sur sa tirannie. . . . 78. &c.

N.

Naturel. . . . V. Ministres.

Noblesse. . . . V. Grands. Université.

Nouvelles. . . . Eloignement de certaines personnes pour les Gazettes. . . . 122.

O.

Opéra. . . . V. Dialogue

Orgueil. . . . Chez qui ce défaut régne le plus. . . . V. Vanité. . . . 33.

Otanes. Seigneur de la Cour de Perse qui a le mieux reconnu le prix de la liberté. . . . 31.

Ouvrages d’Esprit Méthode d’en juger généralement pratiquée parmi certaines personnes. . . . 177. &c.

P.

Parallele enTre Homere et Chapelain. Nature de l’Ironie qui régne dans cette Piéce. . . . 223.

Pauvres. Chez qui ils trouvent le plus de secours. . . . 180.

Ce que dit une Reine, en entendant parler de gens qui mouroient de faim. . . . 182.

Pêcheur. Réfléxions de l’Auteur sur la patience d’un Pêcher à la ligne. . . . 276 &c.

Pédant. Terme trop restraint. . . . 118. &c.

Pédanerie. Ce qui en est souvent la cause. . . . 164. V. Universités.

Poësie. Critique de l’Elégie de la p. . . . 317. du T. I. 9. &c. Défense de cette Piéce. . . . I. &c. Discours allégorique sur la Poësie Pastorale. . . . 256. &c. 252 &c. Sur la Poësie en général . . . 240.&c.

Politesse. . . . V. Cérémoniel.

Possession. . . . V. Proprieté.

Prèfaces. Discours là-dessus . . . 17. &c. Préface modeste d’un Poëte Hollandois. . . . 19. V. Lettres.

Préjugé. . . . V. Raison.

Princes. Caractére des Histoires qui paroissent d’abord après leur mort. . . . 206.

Professorat héréditaire. Discours là-dessus. . . . 144. &c.

Propriété. Discours là-dessus. . . . 264. &c. Lettre à l’Auteur sur ce Discours. . . . 270. &c. Réponse de l’Auteur à cette Lettre. . . . 273. &c.

Q.

Quintessence. Raison du débit de cet Ouvrage. . . . 195.

R.

Raillerie. Discours là-dessus. . . . 195. &c. Sa definition . . . 198. V. Caffé

Raison. Dispute entre elle & le Préjugé. . . . 245. &c. Ode sur la Raison. . . . 249. Obstacles les plus ordinaires contre lesquels elle a à luter. . . . 300.

Richesses. Discours sur l’instinct invincible qui porte à les estimer. . . . 49. &c.

Roture. . . . V. Bourgeoise.

S.

Savetier. . . . V. Esprit.

Sanctification. . . . V. Thermomêtre.

Scarron. Jugement sur le début d’une de ses Epî-tres à une Reine de France. . . . 179

Smerdis. . . . V. Cambyse.

Spectateur Anglois. Cas que notre Auteur fait de cet Ouvrage. . . . 36. Raison de la vogue qu’il a en Angleterre. . . . 190.

Suïcide. Anglois qui travaille un an entier à un Livre pour justifier cet attenta sur soi-même, & en général. . . . 281

T.

Tailleur. . . . V. Esprit.

Thermomêtre pour juger des degrés de Sanctification d’une personne. . . . 82.

Titres. Sur ceux qu’on donne aux grands Seigneurs. . . . 56.

Toile. . . . V. Marchand.

U.

Universités. Comique des conversations de ses habitans. . . . 183. &c. Remarques sur leur caractère. . . . 233. &c.

V.

Vanité. Celle d’un homme qui n’est pas né pour avoir des laquais. . . . 33. Discours sur la Vanité, la Fierté & l’Orgueil. . . . 227. &c.

Vérasseur. Vers qu’une jeune Demoiselle reçut d’un jeune Poëte qu’elle avoit traité de Vérasseur. . . . 243.

Vérité. Les sentimens du cœur influent autant dans sa recherche, que la force du raisonnement. . . . 296.

Vers répandus dans ce II. Tom. . . . 22. 59. 137. 141. 158. 160. 243. 249. 288. 295. ibid.

Vertu. Pourquoi il est plutôt donné aux grands Génies de s’en éloigner, qu’aux petits . . . 23. &c.

Vieillards. Foible de plusieurs d’entre eux. . . . 307. &c.

Fin de la Table du Tome II.

Table des Matieresdu Tom. II. A. Académies. . . . V. Universités. Admirer ce qu’on n’entend pas. Preuves de ce travers chez le Peuple. . . . 164. V. Ministres. Allégorie. Description d’une bonne. . . . 208 &c. Allégorie sur une guerre que les deux Sexes s’étoient déclarée. . . . 210. &c. Amans Discours sur ceux qui son nés tristes, sombres, attrabilaires. . . . 138. &c. Parodie d’un Vers d’Ovide sur un cœur jaloux. . . . 141. Amour. Il y en a de quatre sorte. . . . 10. &c. Anglois Leur caractère. . . . 290. V. Suïcide. Animaux qui s’adressent à Jupiter pour savoir leur sort. . . . V, Fable. Arabes. Grands complimenteurs. . . . 57. V. Manuscrit. B. Bagatelle. Lettre de Mr. B * * en réponse à une de notre Auteur. . . . 86. &c. Suite de la Lettre de Mr. B * * . . . 95&c. Replique de notre Auteur à Mr. B * * . . . 104. &c. 181. &c. Barbiers. . . . V. Esprit. Caractére d’un Barbier Gascon. . . . 41. Bas. Donner dans le. Méprise où l’on tombe souvent à ce sujet. . . . 135. Batteliers . . . V. Esprit Bayle (Mr.) Jugement sur ce grand homme, & quel, selon notre Auteur, a été son but dans ses Ouvrages. . . . 301. Bonté. Combien elle est estimable. . . . 179. C. Caffés. Dans tous ces rendez-vous il y a un Railleur despotique, & un Directeur de la mauvaise plaisanterie. . . . 200. &c. Caffé. . . . V. Divination Cambyse. Fait mourir Smerdis son frére. . . . 29 Carrel. . . . V. Combats. Cérémoniel avec les Grands. . . . 55. &c. 61 &c. 66. &c. L’Auteur le fait venir du Septentrion. . . . 57. Chaires. . . . V. Professorat. Chef-d’œuvre d’un Inconnu. Nature de l’Ironie qui régne dans cet Ouvrage . . . 219. 221. &c. Clergé. . . . V. Maxime. Combats jadis en usage chez les Romains. . . . 282. Aujourd’hui à Venise. . . . 285. Dans quelques-unes des Villes des Pays-Bas, & chez les Anglois. Ibid. Cartel que se donnent ceux-si. . . . 287. Comédie. . . . V. Dialogue. Cométe. Mémoire sur une. . . . 99. &c. Complimenteurs. . . . V. Arabes Conversations. Défaut, entr’autres, qui y régne. . . . 187. Coquettes. Il y en a de deux sortes. . . . 126. S’il y a du mal à être. . . . 127. Danger qu’elles courent. . . . 128. . . . V. Galante. Courier Politique & Galant. Jugement sur cet Ouvrage. . . . 193. Idée qu’on prête à l’Auteur à ce sujet. . . . 225. Coutume. Discours sur sa force. . . . 282. &c. Crousaz (Mr. de) Surprise de l’Auteur sur la maniére dont le Traité’ de l’Education des Enfans par ce Savant a été censuré dans sa Patrie. . . . 215. Cruauté du Peuple bien marquée dans leur avidité à voir faire des executions publiques. . . . 283. Remarques faites sur les femmes qui y assistent. . . . 284. Curiosité. Discours là-dessus. . . . 257. &c. D. Declamation. Défaut de tous ceux qui parlent en public. . . . 152. Despotisme. Esprit qui régne chez ceux même de la plus basse classe. Exemples. . . . 33 &c. Dialogue entre la Comedie & l’Opéra, . . . 88. &c. Divination qui se pratique en Hollande par le Caffé. . . . 261. &c. Domination. . . . V. Despotisme. E. Ecclesiastiques. Ce qu’on disoit ouvertement feu l’Evêque Burnet. . . . 153. V. Ministres. Eglogue. Imitation d’une de Mr. de Fontenelle. . . . 253. &c. Elégie. . . . V. Poésie. Esprit. Ce qu’entendent par-là ceux qui ne raisonnent pas. . . . 37. Esprit de qualité & Esprit bourgeois. . . . Ibid. &c. Esprit d’un Tailleur. . . . 38. D’un Savetier. . . . 39. Des Bateliers . . . 40 Des Barbiers. . . . ibid. V. Ouvrages. Exécutions publiques. . . . V. Cruauté. F. Fable tirée d’un fameux Auteur Espagnol. . . . 303. &c. Femmes Discours contre ceux qui dégoisent toujours contr’elles. . . . 169. &c. Acion noble d’un Cavalier envers une Demoiselle qui s’alloit livrer à lui, à l’instingation même de sa Mére, qu’une affreuse destitution y portoit. . . . 173. V. Galante. Feuilles volantes & hebdomadaires. Raison du peu de succès qu’elles ont dans ce pays. . . . 189. &c. V. Courier Polit. Et Gal. l’Homme démasqué. Quintessence. Spectateur. Fierté. . . . V. Vanité. Folie d’un Homme de ces Provinces. . . . 243 François. . . . V. Réfugiés. G. Gallant. . . . .V. Homme. Galante. Différence entre une Femme galante & une Débauchée, & entre la prémiére & une Coquette. . . . I, 4. Gazettes. . . . V. Nouvelles. Générosité. . . . V. Femmes. Gladiateurs. . . . V. Combats. Goûts. Qu’il n’en faut pas disputer, abus qu’on fait de cette expression. . . . 131. Deux sortes de goûts. . . . ibid. &c. Grands. Déférence outrée qu’on a pour eux. . . . 69. Ce qu’elle emporte selon l’Auteur. . . . 59 Jugement sur ce qu’on n’ose leur demander leur amitié, leur estime, . . . 64. &c. Guerre. . . . V. Allégorie. H. Histoire. Trait d’Histoire tiré d’Hérodote, sur quoi l’Auteur réfléchit . . . 29. &c. V. Princes. . . . 29 Homme. Qu’est celui qui se distingue par l’usage d’un Principe intelligent . . . 72. &c. Ce qu’on appelle un Honnête Homme dans le monde . . . 122. Pourquoi un Homme se fait un honneur du Titre de Galant-Homme, & qu’une Femme s’offense de celui de Femme Galante. . . .124 Homme (l’) Demasqu’é. Jugement sur cet Ouvrage. . . . 190. Honnête. . . . V. Homme. I. Jalousie. Réflexions là-dessus. . . . V. Amans. Jeunesse Partie de la vie la plus propre à une conduite digne de l’homme. . . . 306. Jours. Moyen de les prolonger. . . . 31. Ironie. Discours là-dessus . . . 215. &c. 220. &c. Sa définition. . . 216. Preuve que même un Bel Esprit en est quelquefois la dupe. . . . 224. Juger. . . . .V. Ouvrages. L. Laquais. . . . V. Vanité. Larmes. Leur source chez le Peuple Spirituel. . . . 79. Letres <sic>. . . . V. Bagatelle. Lettre d’un Auteur au Public pour servir de Préface à un Ouvrage quidoit <sic> voir le jour. . . . &c. 202. Liberté. Cas qu’on en doit faire. . . . 31. &c. Libraires. Dans quel goût un Auteur doit écrire s’il veut travailler pour eux. . . . 204. Ligue défensive contre eux. . . . 207. M. Manuscrit Arabe. Son contenu. . . . 43. Marchand de toiles. Sa pédanterie & sa Lettre. . . . 165 &c. Maxime encore assez en vogue chez certaines Sectes du Clergé. . . . 30. Métaphysique. Ce qu’on donne souvent pour tel. . . . 115 Misère. . . . V. Femmes. Ministres de l’Evangile. Moyen d’en avoir de bons. . . . 147. Sur le droit de succession parmi eux à ce titre . . . 150. Leur orgueil . . . 151. Ils sortent du naturel. . . . 152. Portrait d’un Ministre habile & vertueux… 154. Ce qui arriva à un Ministre de village qui citoit du Grec & de l’Hébreu en chaire. . . . 163. V. Ecclesiasiques. Mode. Discours sur sa tirannie. . . . 78. &c. N. Naturel. . . . V. Ministres. Noblesse. . . . V. Grands. Université. Nouvelles. . . . Eloignement de certaines personnes pour les Gazettes. . . . 122. O. Opéra. . . . V. Dialogue Orgueil. . . . Chez qui ce défaut régne le plus. . . . V. Vanité. . . . 33. Otanes. Seigneur de la Cour de Perse qui a le mieux reconnu le prix de la liberté. . . . 31. Ouvrages d’Esprit Méthode d’en juger généralement pratiquée parmi certaines personnes. . . . 177. &c. P. Parallele enTre Homere et Chapelain. Nature de l’Ironie qui régne dans cette Piéce. . . . 223. Pauvres. Chez qui ils trouvent le plus de secours. . . . 180. Ce que dit une Reine, en entendant parler de gens qui mouroient de faim. . . . 182. Pêcheur. Réfléxions de l’Auteur sur la patience d’un Pêcher à la ligne. . . . 276 &c. Pédant. Terme trop restraint. . . . 118. &c. Pédanerie. Ce qui en est souvent la cause. . . . 164. V. Universités. Poësie. Critique de l’Elégie de la p. . . . 317. du T. I. 9. &c. Défense de cette Piéce. . . . I. &c. Discours allégorique sur la Poësie Pastorale. . . . 256. &c. 252 &c. Sur la Poësie en général . . . 240.&c. Politesse. . . . V. Cérémoniel. Possession. . . . V. Proprieté. Prèfaces. Discours là-dessus . . . 17. &c. Préface modeste d’un Poëte Hollandois. . . . 19. V. Lettres. Préjugé. . . . V. Raison. Princes. Caractére des Histoires qui paroissent d’abord après leur mort. . . . 206. Professorat héréditaire. Discours là-dessus. . . . 144. &c. Propriété. Discours là-dessus. . . . 264. &c. Lettre à l’Auteur sur ce Discours. . . . 270. &c. Réponse de l’Auteur à cette Lettre. . . . 273. &c. Q. Quintessence. Raison du débit de cet Ouvrage. . . . 195. R. Raillerie. Discours là-dessus. . . . 195. &c. Sa definition . . . 198. V. Caffé Raison. Dispute entre elle & le Préjugé. . . . 245. &c. Ode sur la Raison. . . . 249. Obstacles les plus ordinaires contre lesquels elle a à luter. . . . 300. Richesses. Discours sur l’instinct invincible qui porte à les estimer. . . . 49. &c. Roture. . . . V. Bourgeoise. S. Savetier. . . . V. Esprit. Sanctification. . . . V. Thermomêtre. Scarron. Jugement sur le début d’une de ses Epî-tres à une Reine de France. . . . 179 Smerdis. . . . V. Cambyse. Spectateur Anglois. Cas que notre Auteur fait de cet Ouvrage. . . . 36. Raison de la vogue qu’il a en Angleterre. . . . 190. Suïcide. Anglois qui travaille un an entier à un Livre pour justifier cet attenta sur soi-même, & en général. . . . 281 T. Tailleur. . . . V. Esprit. Thermomêtre pour juger des degrés de Sanctification d’une personne. . . . 82. Titres. Sur ceux qu’on donne aux grands Seigneurs. . . . 56. Toile. . . . V. Marchand. U. Universités. Comique des conversations de ses habitans. . . . 183. &c. Remarques sur leur caractère. . . . 233. &c. V. Vanité. Celle d’un homme qui n’est pas né pour avoir des laquais. . . . 33. Discours sur la Vanité, la Fierté & l’Orgueil. . . . 227. &c. Vérasseur. Vers qu’une jeune Demoiselle reçut d’un jeune Poëte qu’elle avoit traité de Vérasseur. . . . 243. Vérité. Les sentimens du cœur influent autant dans sa recherche, que la force du raisonnement. . . . 296. Vers répandus dans ce II. Tom. . . . 22. 59. 137. 141. 158. 160. 243. 249. 288. 295. ibid. Vertu. Pourquoi il est plutôt donné aux grands Génies de s’en éloigner, qu’aux petits . . . 23. &c. Vieillards. Foible de plusieurs d’entre eux. . . . 307. &c. Fin de la Table du Tome II.