Cita bibliográfica: Anonym (Ed.): "Table des Matieres", en: Le Spectateur ou le Socrate moderne, Vol.4\076 (1720), pp. 459-475, editado en: Ertler, Klaus-Dieter / Fischer-Pernkopf, Michaela (Ed.): Los "Spectators" en el contexto internacional. Edición digital, Graz 2011- . hdl.handle.net/11471/513.20.1374 [consultado el: ].


Nivel 1►

Table des Matieres

A.

Nivel 2► A Casto d’un Caractere aise dans toutes sortes de Compagnies, . . . 146

Afectation sert à rendre les Hommes ridicules . . . 224-229

Alexandre se proposoit Achille pour son Modèle, . . . 16

Il se plaignoit de ce qu’Aristote avoit publié ce qu’il lui avoit apris, . . . 123

Allégorie des Païens sur la Priere, . . . 170-176

Allusions & Allégories qui plaisent à l’imagination, . . . 131-317

Amabile resiste aux attaques d’un Gentilhomme, qui l’époule à la fin, . . . 316-321

Amazones formoient une République à part, sans y admettre aucun Homme, . . . 374

Diverses particularitez qui les regardent, . . . 377-383

Amitié décrite, . . . 140-144

Anglois, sans être Inventeurs d’aucun Art, les portent plus loin que les autres Nations, . . . 98

Ils sont bizarres & goguenards, . . . 97-99

Exemple d’un Goguenard, qui sait tourner le badinage au profit de ses Amis, . . . 100-102

Ils sont sujets à la Mélancholie, . . . 154

Ils rampent avec la Populace, pour se faire élire Membres du Parlement, . . . 189

[460] Leurs Orateurs n’ont point d’action, . . . 230-234

Leurs Poëtes sont les meilleurs qu’il y ait pour la Compasion enchantée, . . . 303

Leurs Satires sont aujourd’hui pleines d’obscenitez, . . . 454

Apuléc cité sur la maniere dont les Gymnosophistes des Indes élevoient leurs Disciples, . . . 19

A France définie, . . . 106

Athéce ne peuvent répondre à deux faits alléguez contre eux, . . . 158,159

Acheïsme contraire à la gaiété de l’esprit, . . . 130

Atticus, un des plus honêtes Citoïens de l’ancienne Rome, . . . 147

Auteurs, dont les Ecrits plaisent à l’imagination, . . . 306-312 ◀Nivel 2

B.

Nivel 2► Bacon (Le Chev. Fr.) cité sur la force de la Coûtume, . . . 433

Balzac cité sur le mépris qu’il faisoit des Libelles qu’on écrivoit contre lui, . . . 78

Barbes longues autrefois à la mode, . . . 1-6

Bayle cité sur les Libelles difamatoires, . . . 456

Boccalini cité sur la Fable du Voïageur qui vouloit tuer toutes les Cigales, . . . 79

Bonhomme (Mr.) d’un caractere fort charitable, . . . 36

Bonne humeur envisagée comme une vertu morale, . . . 127-133

Celle qui vient du Temperament, . . . 149-156

Celle que le Printems nous inspire, &c. . . . 323-328

Celle qu’on doit avoir à la Campagne, &c. . . . 323-328

Le Busse (Le P.) cité sur la comparaison qu’il fait sur la valeur de Turnus & celle d’Enée, . . . 55

[461] Boulin (Anne de) écrivit une Lettre, de sa Prison, à Henri VIII, . . . 202-206

Bravoure, fausse & véritable, . . . 53-56

Brunus, ou Bruni (Jordanus) Athée Italien, . . . 257 ◀Nivel 2

C.

Nivel 2► Calliste agréable Railleur, . . . 318-320

Caractere d’Hortense & de Sylvane, . . . 24-27

De Catalina, . . . 145

de Mad. de Bleumanteau, insigne Médisante, . . . 339

de Mad. Fourbin, qui afecte de n’aimer pas les louanges, . . . 348

de Mad. de St.Leger, qui se pique de noblesse, & qui méprise son Mari, . . . 350

de Mr. Subtil qui aime à disputer & à contredire tout le monde, . . . ibid.

de Mr. Jolly, qui paroit toûjours empressé, . . . 351

de Mr. Purgon, qui se plaine toûjours d’être malade, . . . 352

de Mr. Bouillon, qui perde au Jeu, . . . 354

des François, . . . 388

d’un grand Génie, qui se tourmentoit par une curiosité mal-entendue, . . . 408-409

de diverses Personnes d’une humeur incommode à la societé, . . . 411-415

de Lambin, qui ne se rend jamais chez ses Amis à l’heure qu’il a fixée, . . . 438

de Mrs. De Couvreur & Desinau amoureux d’une jeune Demoiselle, . . . 442-444

de la jeune Philopatre, . . . 446-450

Cette afecte d’avoir de l’esprit, quoi qu’elle n’ait que de la beauté, . . . 228

César ne croïoit avoir bien fait, pendant qu’il [462] lui restoit quelque chose à faire, . . . 110-113

Charlatans de profession, . . . 425-430

Ciceron cité sur la Justice & la Pudeur, . . . 23

Sur l’humeur bienfaisante envers tout le monde, . . . 34-38

Sur la fausse Bravoure, . . . 52

Sur la bonne Foi, . . . 56

Sur le Caractère de Catalina, . . . 145

Sur le Caractère facetieux, . . . 149

Sur ce qu’on doit éviter ce qui est contre la bienséance, . . . 163

Sur ce qui plait aux petits esprits & déplait aux Personnes de bon sens, . . . 189

Son Genie le portoit à l’Eloquence, & il le suivit, . . . 227-229

Il s’altera la santé par l’action avec laquelle il déclamoit, . . . 232

Cité sur l’honête liberté qu’il faut donner aux Passions, . . . 234

Nec scripsi non otii abundantia, sed amoris erga te, . . . 327

Sur ceux qui sont alerte, lors qu’il faut disputer, . . . 326

Quantum à rerum turpitudine abes, &c. . . . 336

Cité sur la Médisance, . . . 338

Sur ce que les hommes n’ont rien de plus cher au monde que leurs Enfans, . . . 361

Sur le spectacle des Gladiateurs, . . . 396

Sur les Ecrits satiriques, . . . 454

Cléanthe afecte le Caractere d’un Gentilhomme poli, . . . 225

Combat entre deux Gladiateurs, . . . 398-396

Compassion aide à polir la Nature Humaine, . . . 201

Composition enchantée plait à l’imagination, . . . 300-305

Confiance qu’on doit avoir en Dieu, . . . 415-419

[463] Congréve, Poëte Anglois, dont la Doris est un chef-d’œuvre, . . . 322

Connoissance de soi-même, & les moïens d’y parvenir, . . . 207-212

Constance dans l’Adversité dignement récompensée, . . . 114-121

Coverley (Mr. le Chev. de) caracterisé, . . . 134-139

Coûtume rend agréables les choses les plus difficiles. . . . 431-437 ◀Nivel 2

D.

Nivel 2► Defaut qui consiste à négliger de faire de nouveaux progrès dans la Vertu, . . . 108

Délicatesse du Goût & moïens de la cultiver, . . . 241-247

Démosthene étoit fameux pour la beauté de l’action, . . . 232

Denys le Tyran avoit un Donjon d’une structure fort singuliere, . . . 407

Description plaisent à l’imagination, . . . 293-299

Dialogue de Jupiter & de Menippe dans le Ciel, . . . 172-176

entre un Savans Anglois & un Libraire François, . . . 401-403

Douleur a une éloquence toute particuliere, . . . 201 ◀Nivel 2

E.

Nivel 2► Ecôrse de Justice établies en Perse, . . . 19

Education de la Jeunesse, . . . 14-22

Egyptiens representoient un homme qui ne communiquoit pas ce qu’il savoit par une Lanterne sourde, . . . 124

Epaminondes ne vouloit décider du mérite de personne qu’après leur mort, . . . 46

Epictete nous enseigne à profiter des reproches de [464] nos Ennemis, . . . 76

Il ne veut pas qu’on ait une véritable douleur de l’afliction de ses Amis, . . . 200

Errard, Auteur du Parallele de l’Architecture antique avec la moderne, . . . 275

Espagnols fort jaloux de leurs barbes, . . . 

Un Secretaire d’Etat fit mal sa Cour à son Prince &c. . . . 190

Espions & Délateurs ne méritent pas trop de créance, . . . 404-406

Enenus, Poëte Grec, cité sur l’idée qu’il avoit du courage de Pétrone, . . . 47

Evremonti (St.) critiqué sur l’idée qu’il avoit du courage de Pétrone.

Euripide cité, Nam nos decobat cætus celebrantes &c. . . . 92 ◀Nivel 2

F.

Nivel 2► Felix semble s’attaquer lui-même, lors qu’il raille les autres, . . . 321

Femmes doivent borner leur gloire au soin de leur Domestique, . . . 28

Celles qui prennent du Tabac en poudre, . . . 32

Mere entêtée du mérite de son Fils, avec qui elle veut voïager, . . . 80-82

Il y en a de Coquettes & de Médisantes, . . . 163-168

Elles doivent se tenir en garde contre les influences du Printems, . . . 194-199

Elles cherchent à plaire aux Hommes, . . . 373

Il y en a qui vont à Cheval équipées en Hommes, . . . 385-387

Fideliu métamorphosé en Miroir, . . . 177-182 ◀Nivel 2

[465] G.

Nivel 2► Genérosité vraie & fausse, . . . 34-39

Exemple d’une grande générosité ; . . . 120-121

Goodwin se défendit courageusement contre un Armateur François, . . . 51

Gymnosophistes des Indes élevoient leurs Disciples avec beaucoup de soin. . . . 19 ◀Nivel 2

H.

Nivel 2► Hesidode cité sur le chemin qui conduit à la Vertu, . . . 435

Homere cité sur la Priere, . . . 270

Il frape l’imagination de ce qu’il y a de grand, . . . 289-291

Hommes, qui se piquent d’être de gros Mangeurs, ou de tels autres défauts, . . . 29-31

Quelques-uns ont fait paroitre un grand courage à l’heure de la Mort, . . . 47-50

Le Vicieux & l’Athée n’ont aucun droit à la bonne Humeur, . . . 131

De celui qui est agréable en Compagnie & de son opposé, . . . 145-149

Pour obtenir leurs bonnes graces, il n’y a qu’à les prendre par leur foible, . . . 189-194

Ils agissent d’ordinaire suivant les Passions qui les animent, . . . 235-240

Ils tombent dans des Préjugez ridicules, . . . 368-371

Ils tirent de grands avantages de leur societé avec les Femmes . . . 372

Peuple d’Hommes sans Femmes, . . . 374-376

Il s’unit pour toûjours avec les Amazones, . . . 381-383

Portrait de l’homme colére, du chagrin & du [466] hargneux, . . . 397-403

Ils parlent & décident fort legerement, . . . 408

Horace cité, clament perisse pudorem &c. . . . 

Lib. I. Sat. IV. 207-215. 126-129. . . . 18

navibus atque. Quadrigis petimus bene vivere. Quod petis bâc est. . . . 80

Non possidentem multa vocaveris &c  . . . 124

Æquam memento rebus in arduis &c  . . . 127

Quid purè tranquillet, . . . 149

Segnius irritant animos demissa per aurem, &c  . . . 212

Qui mores hominum multorum vidis, . . . 218

alterius sic. Altera poscit opem res, &c  . . . 264

Scriptorum chorus omnis amat Nemus, &c. . . 265

Quem tu, Melpomene, semel &c. . . 286

mentis gratissimus error, . . . 300

Sylvis deducti caveant, me judice, Fauni, &c. . . . 301

Et quocumque voient, animum auditoris &c. . . . 306

Est Ulibris, animus si te ne deficit aquus. . . . 323

Occupet extremum scabies, . . . 342

populumque falsis Dedocet uti Vocibus, . . . 348

Quare peregrinum, vicinia rauca reclamat . . . 355

Animum rege : qui nisi paret ; Imperat, . . . 397

Vivere si recte nescis, discede peritis. . . . 410

Si fractus illabatur Orbis, &c. . . . 415

Scribimus inducti doctique, . . . 420

Parturient montes : nascetur ridiculus mus. . . . 425

donec jam sabus apertam &c. . . 451

Hortense & Sylvane caractérisez. . . 24-27

Hypocrites de plusieurs sortes, . . . 206-207 ◀Nivel 2

[467] I. & J.

Nivel 2► Imagination voïez Plaisire.

Job cité, Ch. Xxxii. . . . 

Juvenal cité, Et quibus in sole, vivendi causa palato est, . . . 29

peritura parcite charta, . . . 86

Jamne igitur laudas, quod de sapientibus &c. . . . 97

Criminibus debent Hortos . . . 134

& verso pollice vulgi Quemlibet &c. . . . 389

Fœdius hoc aliquid quandoque audebis. . . . 432 ◀Nivel 2

L.

Nivel 2► Lacedémoniens étoient fort modestes, . . . 72

Lettre d’un Anonyme sur l’Autorité mal fondée que les Vieillards s’attribuent, . . . 7-12

Sur les Dames fainéantes qui embarassent les Boutiques des Marchands, . . . 12-13

Sur l’Education de la Jeunesse, . . . 14-23 & 63-68

d’un Officier Militaire sur le Devoir des Femmes envers leurs Maris, . . . 23-27

d’Epleure Mammon sur les Hommes qui se piquent d’être de gros Mangeurs, . . . 29-32

d’un Anonyme sur les Dames qui prennent du Tabac en poudre, . . . 32-34

de Marie Justine contre la Médisance, . . . 40-44

de Feu-ardeur, qui donne le Portrait d’une fausse Devote . . . 69-71

De Modestin sur la Modestie & l’Impudence, . . . 72-74

de Phil. Lamaison sur le but qu’on doit se proposer dans les Voïages, . . . 80-86

[468] Lettre de Mr. P. Regnaud sur la Mort de Mad. de Villacerf à Paris, . . . 93-96

de l’Auteur i. sur la bizarrerie des Anglois, . . . 97-103

d’une Mere afligée qui exhorte sa Fille à préserer l’Honeur à tout, . . . 117-119

d’un Anonyme sur le Climat du Danemarc, . . . 183

d’Anne de Boulin à Henri VIII. . . . 202-206

de Sylvie, dont l’honeur est attaqué par sa Mere & un Ami de son Epoux, . . . 213

de Cannibale amoureux d’une autre Femme que la sienne, . . . 214

de Dorinde, que son Amant cherchoit à corrompre, . . . 215-218

de T.B. sur l’étude de la Nature Humaine, . . . 234-240

de R.O. sur la bonne Humeur qu’on doit avoir à la Campagne, aussi bien qu’à la Ville, . . . 323-328

du même, où il donne le Caractère de diverses Personnes, . . . 348-354

d’un Anonyme sur les Mendians, . . . 355-357

de T.D. sur la Charité envers les Pauvres, . . . 358

de T. Le Sincere, sur les trop grandes libertez que certaines Personnes mariées se donnent en Compagnie, . . . 359

du jeune Rich. L’Afranchi élevée avec trop severement, . . . 362

de la jeune Verdun, élevée avec trop de complaisance ; . . . 363-366

de l’Auteur T. sur les Préjugez, où tombent les differens Partis ; . . . 367-372

de l’Auteur C. caractérise quelques Personnes, . . . 410-415

[469] Libelles & Ecrits satiriques ne devroient pas être souferts dans un Etat bien policé, . . . 451-457

Liszynski, Gentilhomme Polonois, brûlé pour Athéisme, . . . 161

Locke cité sur l’Education des Enfans, . . . 22

sur l’abus qu’on fait des Mots, . . . 103

sur le plaisir & la douleur que les Créatures excitent en nous, . . . 155,156

Loix des 12. Tables punissoient de mort les Auteurs des Ecrits satiriques, . . . 454

Louïs XVI. s’est distingué par l’Imprimerie qu’il a établi au Louvre. . . . 90

Raisonnemens des Politiques à Londres sur le faux bruit qui courut de sa Mort, . . . 219-223

Lucain cité, Nil actum eredens, &c. . . . 108

Lucien se moque des Philosophes qui pertoient de longues barbes, . . . 2

Lucrece cité, Musêo contingens cuncta lepore, . . . 241

Avia Pieridum peragro loca, nullius ante &c. . . . 247

Quarenus hoc simile est oculis, quod mente &c. . . . 279

Lisimeque, Préceptur d’Alexandre, lui avoit donné le nom d’Achille. . . . 16 ◀Nivel 2

M.

Nivel 2► Magni ne cherche qu’à obsérver les bonnes qualitez de ses Amis . . . 321,322

Manufacture de Papier établie en Angleterre y est d’un grand avantage, . . . 87

Martial cité Divisum sic breve fiet opus. . . . 252

Perlege Mæonio cantatas carmine Ranas, &c. . . . 372

Tibi scriptus, Matrona, Libellus, . . . 445

Médisance regne dans toutes les Compagnies [470]  . . . 40-44, 336-342

Milton cité sur le Plaisir, qu’il apelle Printantes, . . . 185

Il réunit le grand, le beau & l’extraordinaire, . . . 292

Modestie, sa définition, . . . 105

Elle consiste à n’avoir aucun crime à se reprocher, . . . 164

Morus (Le Chev. Tho.) porta sur l’Echafaut le même enjoûement, qu’il avoit eu à sa Table, . . . 48

Muleï Moluc, Emp. de Maroc, finit ses jours d’une maniere fort glorieuse, . . . 49, 50 ◀Nivel 2

N.

Nivel 2► Nécrille, qui passoit pour une Beauté olivâtre, est devenue laide pour avoir mis du blanc & du rouge, . . . 229

Newton (Mr. le Chev.) cité sur l’effet des couleurs, . . . 152 ◀Nivel 2

O.

Nivel 2► Oiseaux mâles ne se plaisent qu’avec les Fémelles de leur Espèce, . . . 256-258

Orbicilla rougit, quoi qu’elle ait perdu son innocence, . . . 164

Ovide cité, Non ego mordaci destrinxi carmine quemquam, . . . 75

O mihi Theseâ pectora juncta fide . . . 240

Et quod nunc ratio est, impetus ante fuit, . . . 194

Dolor ipse dises tum Fecerat, . . . 200

Abest facundis gratia dictis, . . . 230

Causa latet, vis est notissima, . . . 260

Il frape l’Imagination de ce qu’il y a d’extraordinaire. . . . 289-292

[471] Ignotis errare locis, ignota videre &c. . . . 312

Nec due sunt, sed forma duplex, &c. . . . 383

Hi narrata ferrunt aliis : mensuráque ficti &c. . . . 404

Ouvrages de la Nature & de l’Art comparez ensemble, . . . 264-270

d’Architecture des anciens Orientaux, . . . 272-274

Ce qui plait à l’Imagination dans ceux-ci, . . . 271-278

Oxuste, Railleur mordant, . . . 320 ◀Nivel 2

P.

Nivel 2► Padilla (Louise de) étoit fachée de ce que Gracian avoit publié son Traité du Discrete. . . . 123

Pâles-couleurs produisent un terrible effet sur les jeunes Filles, . . . 363-366

Perse cité, stolidam præbet tibi vellere barbam, . . . 

scire hoc nihil est, nisi te scire &c. . . . 121

Critiqué par Cowley, . . . 123

Non tu prece poscis emaci, &c. . . . 169

Ut nemo in sese sentat descendere ! nemo ! . . . 206

Petites-Maîtresses, qui font bouleverser toutes les marchandises d’une Boutique, sans rien acheter, . . . 12

Pétrone mortat avec une indifference, qui venoit plûtôt de son naturel volage, que de la force de son Esprit, . . . 47

Cité, Per ambages, Decorumque ministeriaxxx, &c. . . . 177

Phalaris cité sur la consolation qu’il donnoit à un Père afligé de la mort de son fils, . . . 45

Philopatre peut servir e Modèle pour la tendresse filiale, . . . 446-450

[472] Phacion comparoit un Orateur verbeux à un Cyprès, . . . 440

Plaisirs innocens de l’Imagination méritent d’être recherchez . . . 247-252

Ils raissent de ce que l’on aperçoit de grand, d’extraordinaire ou de beau dans les Objets, . . . 252-259

Quelles en sont les causes finales, . . . 260-264

Les Ouvrages de l’Art & de la Nature comparez ensemble à l’égard de l’effete qu’ils produisent sur l’Imagination, . . . 264-270

Ce qui plait à l’Imagination dans les Ouvrages d’Architecture, . . . 271-278

Des plaisirs que l’Imagination reçoit de la Sculpture, de la Peinture, &c. . . . 279-285

Moïens de perfectionner l’Imagination, &c. . . . 286-293

Les Descriptions lui plaisent, . . . 293-299

La Composition enchantée lui plait aussi, . . . 300-305

De même que les Ecrits de certains Auteurs. . . . 306-311

Les Allusions & les Allegories, . . . 312-317

Poëtes doivent avoir soin de se former l’Imagination, . . . 288

Anglois serpassent les autres pour la Composition enchantée, . . . 303

Politiques des Casses publics, . . . 218-223

Portrait naïf de la Sincerité & de l’Hypocrisie, ou de la bonne & de la mauvaise Foi, . . . 58-62

d’une Dévote, . . . 69-71

de l’Amitié, . . . 140-144

de Doris, . . . 322

de la Médisance & de Mad. Bleumanteau, . . . 336-342

de l’Homme colére ; du chagrin & du har-[473]gneux, . . . 397-403

Potture, Capit. d’un Armateur François, traita cruellement le Maître d’un Vaisseau Anglois, . . . 51

Prometteurs, qui manquent souvent de parole, . . . 439-441

Providence Divine se fait remarquer dans tous les Ouvrages de la Nature, . . . 152-153

Psaume XXIII traduit par Mr. Terond, . . . 419

Pythagore donnoit un bon précepte à ses Disciples, . . . 434 ◀Nivel 2

R.

Nivel 2► Raillerie bonne & mauvaise, . . . 317-323

Reglemens de quelques Amis à la Campagne, . . . 327, 328, 348-354, 410-415

La Rose-croix inhumé dans une voute pleine de ressorts, . . . 125

Rusticane veut passer pour une Beauté, quoi qu’elle soit laide, . . . 228 ◀Nivel 2

S.

Nivel 2► Scott, Auteur d’un excellent Livre, intitulé, la Vie chrétienne, . . . 437

Seneque cité sur la constance dans la mauvaise fortune, . . . 114

Shakespear excelle sur tous les autres Poëtes Anglois pour la Composition enchantée. . . . 364

Socrate nommé le plus sage de tous les Hommes, parce qu’il étudioit la Nature Humaine, . . . 235

Spectateur (L.) donne les raisons qui l’engagent à ne pas relever ses Critiques, . . . 75-79

Il considere les avantages qui reviennent au Public de ses Speculations, . . . 56-93

[474] Spectateur (T.) se propose de donner plus d’étendue à son Plan, . . . 342-347

Il (C.) examine les Abus qu’il a sensurez, & attaque les Dames qui s’équipent en Hommes, . . . 383-388

Il (T.) forme un nouveau Plan. . . . 420-424

Il se reproche d’avoir manqué souvent à des rendez-vous, . . . 441

Il (C.) déclare que ses Feuilles volantes ne paroitront qu’aussi long-tems qu’il sera inconnu, . . . 452

Spencer donne un bon conseil aux jeunes Dames, . . . 165

Il est fertile en Personnages imaginaires, . . . 305

Spring-Garden, Lieu de plaisance & de débauche dans le voisinage de Londres, . . . 134-138

Stoïciens ne vouloient pas que leur Sage prit part aux afflictions des autres, . . . 200 ◀Nivel 2

T.

Nivel 2► Telemaque savoit garder le secret dès son enfance, . . . 21

Tite Live a l’art de plaire à l’Imagination, . . . 307 ◀Nivel 2

V.

Nivel 2► Valentin fameux Chimiste Allemand, . . . 329-335

Valentinien & Valens firent une Loi, qui condamnoit à la mort ceux qui écrivoient ou qui lisoient un Libelle, . . . 456

Valerien veut être Poëte, malgré la nature, . . . 226

Vanini reconnut l’existence d’un Dieu, devant ses Juges, . . . 160

Vieillards s’attribuent trop d’autorité dans la Conversation, . . . 

[475] Villacerf (Mad. de) morte à Paris en véritable Heroïne, . . . 93-96

Virgile cité, In tenui labor : . . . 63

Nescio quâ preter solitum dulcedine lati, . . . 183

Non omnia possumus omnes, . . . 124

Son Genie le portoit à cultiver les Muses, & il y obéit, . . . 227

At secura quies, & nescia fallere vita, &c. . . . 266

Adde tot egregias Urbes, operumque latore, . . . 271

Il frape l’Imagination de ce qu’il y a de beau, . . . 289-291

ferat & rubus asper amomum, . . . 293

peditusque informe cadaver &c. . . . 296

Eumonidum veluti demens videt agmina &c. . . . 316

Quid non mortalia pectora cogis &c. . . . 329

Inter strepera Anser Oleres, . . . 367

Quales Threicia cum flumina Thermodoentis &c. . . . 377

Voïages doivent servir de cloture à l’Education de la Jeunesse, . . . 83 ◀Nivel 2

X.

Nivel 2► Xenophon cité sur les Ecôles de Justice qu’il y avoit en Perse, . . . 19

Sur la Modestie des Lacedemoniens, . . . 72 ◀Nivel 2

Z.

Nivel 2► Zele pour la Religion est dangereux, . . . 161

Zoïle portoit une longue barbe & avoit la tete rasé. . . . 3 ◀Nivel 2

F i n ◀Nivel 1