Le Spectateur ou le Socrate moderne: XXV. Discours
Permalink: https://gams.uni-graz.at/o:mws.2295
Nível 1
XXV. Discours
Citação/Lema
Cum tristibus severè,
cum remissis jucundè,
cum Senibus graviter, cum Juventute comiter vivere.
Cic.
Il étoit morne avec les Personnes tristes, gai avec les Enjouez, serieux avec les Vieillards, & agréable avec la Jeunesse.
cum Senibus graviter, cum Juventute comiter vivere.
Cic.
Il étoit morne avec les Personnes tristes, gai avec les Enjouez, serieux avec les Vieillards, & agréable avec la Jeunesse.
Metatextualidade
Le Caractère d’un
Homme, qui est agréable en compagnie, & son oposé.
Metatextualidade
Le Caractère d’un
Homme, qui est agréable en compagnie, & son oposé.
Nível 2
Metatextualidade
Le Passage Latin que je viens de
citer fait partie d’un Caractère très-vicieux ; mais je n’ai
raporté que ce qui s’accorde avec les régles de la Justice
& de l’Honeur. Ciceron y dépeint Catilina, & il
ajoute á ces traits, Je ne m’arrêterai point à ces deux
derniers traits, puis que je n’ai en vûe que cette
Complaisance honête qui rend un Homme de bonne compagnie,
& non pas celle d’un Homme d’intrigue & à Projets
ambitieux.
Citação/Lema
qu’il
étoit bard avec les Méchans, & lascif avec les
Débanchez.
Retrato alheio
De là vient que je suis
charmé du Caractère de mon Ami Acasto. Vous le trouvez dans
la compagnie & à la table des Sages, des Impertinens,
des Personnes graves, des Badins & des beaux Esprits,
quoi qu’il n’ait rien en lui-même qui le puisse rendre
agréable en particulier à aucun de tous ces
Genies ; mais il a un bon sens naturel, le cœur bon, &
il est discret, en sorte que chacun peut faire valoir son
talent avec lui, & que sans contribuer presque à la
conversation, il n’a jamais été dans un Endroit, où il ne
soit le bien-venu une seconde fois. On peut dire même qu’un
Homme qui a de l’esprit & du savoir, au lieu de plaire,
deviendroit incommode à la plûpart des autres, s’il ne
possedoit ces bonnes qualitez d’Acasto. Les Gens d’esprit le
flatent d’être agréables par cela même qu’ils sont tels ;
& c’est ainsi qu’ils deviennent la plus sote compagnie
du monde ; ils se moquent des absens, ou raillent les
presens d’une maniere fort désobligeante, & ils ne
prennent pas garde que, si vous pincez ou chatouillez un
Homme jusqu’à ce qu’il perde la tramontane, ou si vous
l’attaquez lui seul, & le distinguez ainsi de tous les
autres, vous ofensez également.
Citação/Lema
« qu’on peut
enseigner toutes choses, à la reserve du Caractère
facétieux, que la Nature donne & qui n’a besoin d’aucun
art ».
1Factia qua, etiamsi alia omnia tradi arte possunt, nature sunt propria certè, neque ullam artem desiderant. Lib. II. De Orat. c. 54.