Référence bibliographique: Frai Manuel de San Josef (Éd.): "Jueves 15. de Diciembre de 1735.", dans: El Duende Crítico, Vol.02\ (1735-1736), pp. 117-119, édité dans: Ertler, Klaus-Dieter (Éd.): Les "Spectators" dans le contexte international. Édition numérique, Graz 2011- . hdl.handle.net/11471/513.20.729 [consulté le: ].
Niveau 1►
Jueves 15. de Diciembre de 1735.
Niveau 2►
Receta primera.
Niveau 3► Receta filosofál,
que dà un Químico sin nombre,
[118] para curár, en un hombre,
la epedémia universál:
hága examen general,
i una buena confesion,
reciva la Comunion,
ordène su testamento,
i tome el medicaménto:
i de nò, le extrema uncion. ◀Niveau 3
Recèta segunda.
Niveau 3► De tánto tónto asociádo
la total evacuacion;
que siempre los tontos, son
era sus humores de Estado:
descanse un poco de un lado:
diviérta algunas manías:
no consíenta mas sangrías:
[119] obserbe dieta i mas dieta;
que con solo èsta receta
se pondrà bueno en dos días. ◀Niveau 3 ◀Niveau 2 ◀Niveau 1