<name>I kan dirs mein Schatz nicht sagen</name> <date when="1753">1753?</date> <note type="comments"> <p>Duett von Apperl und Hanswurst aus der Burleske <ref target="info:fedora/o:dic.980">'Cupido auf dem Land'</ref> , von der uns - soweit bekannt - nur die Gesangseinlagen erhalten sind. Diese sind im dritten Band der Ariensammlung 'Teutsche Arien, Welche auf dem Kaÿserlich-privilegirt-Wiennerischen Theatro in unterschiedlich producirten Comoedien, deren Titul hier jedesmahl beÿgerucket, gesungen worden' (ONB Cod. 12708) überliefert, der Texte aus Stücken wiedergibt, die im Zeitraum von ca. 1737 bis 1757 am Wiener Kärntnertor-Theater aufgeführt wurden. </p> <p>Diese Comödie ist - im Gegensatz zu anderen in der Handschrift überlieferten Stücken - hier auch tatsächlich per Autorennennung Kurz zugeordnet. </p> <p>Aufführungsbeleg für 1753. <lb></lb>Alle Arien dialektal gefärbt, doch schriftlich nicht besonders starkt markiert. </p> </note> Dialect Cultures Christian Neuhuber Projektleitung Editor Stefanie Edler Editor Elisabeth Zehetner Editor Alexander Nussbaumer Technische Umsetzung Institut für Germanistik, Universität Graz Austrian Centre for Digital Humanities, University Graz o:dic.981

Arie Scherzlied Liebeslied
Sitemap lyrics Arie Scherzlied Liebeslied
Num: II. Duetto. Apperl und Hanns Wurst. 1753 ? Wien I kan dirs mein Schatz nicht sagen Johann Joseph Felix von Kurz Teutsche Arien III (ÖNB Cod. 12708) [n.a.]

Teutsche Arien, Bd. III (ÖNB Cod 12708), S. 78

Num: II. Duetto. Apperl und Hanns Wurst.

Ap: I kan dirs mein Schatz nicht sagen, Wie mi d’Lieb zu dir thut plagen Was mein Hertzerl macht vor Spring, Hw: Thu ich dich von weiten schmecken, Schatz! last mich kein Lust erklecken, dein verliebter Pfifferling. Ap: So viel Seuffzer ich laß fahren, So viel Wünsche mich zu paaren, Seÿnd dir Hanßerl auch verpflicht; Hw: Mein Hertz ist von Liebes=Hauffen, der schon über pflegt zu lauffen, Wie ein Sau=Stall zugericht.

Transkription: Matthias J. Pernerstorfer: Ariensammlung - Edition und Kommentar (laufendes Projekt; siehe http://www.donjuanarchiv.at/?id=267 ).