<name>Schatzerl sag ob du mich magst?</name> <date from="1741" to="1744">etwa 1741-1744</date> <note type="comments"> <p>Arie des Bernardon aus dem Stück <ref target="info:fedora/o:dic.703">"Die magische Violine oder Hanns-Wurst der zauberische Vorgeiger und Bernardon der verhexte Tanzer"</ref> , dessen ganzer Text nicht erhalten ist. <lb></lb>Autor und genaue Datierung des im Kontext des Kärntnertortheaters entstandenen Stücks sind ebenfalls nicht bekannt. Das Stück ist aber wohl um 1741-1744 entstanden - siehe dazu genauere Anmerkungen beim Stück bzw. insbesondere bei der Quelle. </p> </note> Dialect Cultures Christian Neuhuber Projektleitung Editor Stefanie Edler Editor Elisabeth Zehetner Editor Alexander Nussbaumer Technische Umsetzung Institut für Germanistik, Universität Graz Austrian Centre for Digital Humanities, University Graz o:dic.706

Arie
Sitemap lyrics Arie
Num: V. Bernardon etwa 1741-1744 Wien Schatzerl sag ob du mich magst? Teutsche Arien II (ÖNB Cod. 12707) [n.a.] Pirker (Hg.) Teutsche Arien II 1929 Pirker, Max (Hg.): Teutsche Arien, Welche auf dem Kayserlich=privilegirten Wienerischen Theatro in unterschiedlich producirten Comoedien, deren Titul hier jedesmahl beygerucket, gesungen worden. Cod. ms. 12706-12709 der Wiener Nationalbibliothek. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Max Pirker. Bd. II. Wien, Prag, Leipzig: Ed. Strache 1929. (Museion. Erstausgaben und Neudrucke 2)

Teutsche Arien, Bd. II (ÖNB Cod. 12707), S. 412f. Edition: Pirker 1929, S. 189.

Num: V. Bernardon

1. Schatzerl sag ob du mich magst? Sonst holl dich der Teufel! Schatzerl wann du nicht noch plagst Stirb ich ohne Zweifel; Schatzerl schwör den Augenblick, Daß du wilst zerplatzen, Schatzerl wann a andrer Strick Dir sollt s Goderl kratzen.

2. Auweh Schatzerl jetzt geraths, Du gibst mir die Pratzerln, Du mei Schatzerl ich dei Schatz Seyn wir halt zwey Schatzerln, Schatzerl laß uns nit da stehn, Komm zur Hochzeit! richt dich, Schatzerl laß zum Tantz uns gehn, Hop sa sa ! fein flüchtig.

Transkription: Matthias J. Pernerstorfer: Ariensammlung - Edition und Kommentar (laufendes Projekt; siehe http://www.donjuanarchiv.at/?id=267).