<name>Kleines Kindlein, großer Gott!</name> <date from="1750" to="1790">mindestens 1790</date> <note type="comments"> <p>Das Lied beruht vermutlich auf einem Gedicht von Angelus Silesius („Kleiner Knabe, großer Gott“) (vgl. Blöchl 2000, S. 560) <lb></lb>"Im Ton: Nichts ist übern Bauernstand"; vgl. dazu auch Blöchl, S. 559. </p> <p>Vgl. Pailler Nr. 125 </p> <p>(Bei Blöchl (2000, S. 559) findet sich auch noch ein Verweis auf eine Aufzeichnung aus Aigen/Ennstal von 1790: StVLW Mappe 60, Nr. 16.) </p> </note> Dialect Cultures Christian Neuhuber Projektleitung Editor Stefanie Edler Editor Elisabeth Zehetner Editor Alexander Nussbaumer Technische Umsetzung Institut für Germanistik, Universität Graz Austrian Centre for Digital Humanities, University Graz o:dic.166

Weihnachtslied / Hirtenlied
Sitemap lyrics Weihnachtslied-Hirtenlied
Das Anderte vor 1790? Graz (?) Kleines Kindlein, grosser Gott! Vier schöne ganz neue Weihnachtlieder (ÖVLW ÖC Kotek 1147) Blöchl Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und Krippenliedersammlung 2000 Blöchl, Arnold: Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und Krippenliedersammlung herausgegeben in den Jahren 1881 und 1883. Unter Mitarbeit von Annemarie Gschwantler und Walter Deutsch. Hrsg. vom Oberösterreirischen Volksliedwerk. 2 Halbbde. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2000. (Corpus musicae popularis Austriacae 13)

13 Strophen "Im Thon: Nichts ist übern Bauernstand etc."

Möglicherweise Vorlage für die unter der der anderen Variante verzeichneten Flugschriften; jedenfalls ist der Druck bis auf ein zusätzliches viertes Lied fast gleich. Druckort vermutlich Graz (siehe dazu die Anm. bei der Quelle)

Das Anderte. Im Thon: Nichts is übern Bauernstand, etc.

1. Kleines Kindlein, grosser Gott! wie ligst da, es ist ä Spott, bist sist ä soreich ä Bue, hienz hast du käm z'lebä gnue.

2. Kumst herab von Himmelssaal, und ligst in än zrissnen Stall, wurdä ja no Haüsä seyn, wost häst könnä keren ein.

[etc.]

Das Zweyte mind. 1790 Kleines Kindlein, großer Gott! Drey neue Weihnacht-Lieder (AStL 55/1-24 und 28) Drey schöne neue Weihnacht Lieder (ÖVLW ÖC Kotek 0059) Drey schöne neue Weihnacht Lieder (VKM Graz, Inv. Nr. 2257) AStL 55/1-24

Version aus drei fast identischen Flugschriften Weitgehend übereinstimmend mit der Hauptvariante 13 Strophen