Zitiervorschlag: Jean-François de Bastide (Hrsg.): "Epître", in: Le Nouveau Spectateur (Bastide), Vol.8\001 (1760), S. 5-6, ediert in: Ertler, Klaus-Dieter / Fischer-Pernkopf, Michaela (Hrsg.): Die "Spectators" im internationalen Kontext. Digitale Edition, Graz 2011- . hdl.handle.net/11471/513.20.2456 [aufgerufen am: ].


Ebene 1►

Epitre.

C’est à vous que j’offre cet Ouvrage, à vous qui avez les richesses, le crédit, & le cœur assez bon pour souhaiter de faire du bien. Vous existez sans doute, mais je ne vous connois pas ; je vous cherche, & voudrois vous trouver. Consultez votre cœur, examinez-vous ; voyez si vous êtes capable de mépriser l’ingratitude, sans abandonner les malheureux ; de donner des exemples de vertu, sans haïr ceux qui dédaigneront de les suivre ; de vous distinguer par la bienfaisance, sans exiger l’admiration ; de régner sur [6] une famille soumise, sans lui ravir la liberté ; de vivre avec une épouse chérie, sans oublier ses droits, ni mefuser des vôtres ; d’être grand, sans hauteur ; riche, sans faste ; vertueux, sans rudesse ; & généreux, sans orgueil : voyez si vous êtes cet homme : si vous l’êtes, c’est à vous que j’offre cet Ouvrage : le tribut vous en est dû ; l’humanité me l’inspira, & fais aujourd’hui mon obligation envers vous. ◀Ebene 1